Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

ไกด์แนะนำถนนร้านค้าจำหน่ายของฝากและอาหารท้องถิ่นของญี่ปุ่นแบบจัดเต็ม!
  • MATCHA
  • Interest
  • อาหาร
  • ไกด์แนะนำถนนร้านค้าจำหน่ายของฝากและอาหารท้องถิ่นของญี่ปุ่นแบบจัดเต็ม!

ไกด์แนะนำถนนร้านค้าจำหน่ายของฝากและอาหารท้องถิ่นของญี่ปุ่นแบบจัดเต็ม!

2017.04.10 บทความที่ชอบ

“โชเท็งไก” คือ ถนนร้านค้าจำหน่ายสินค้าจำเป็นต่อการดำรงชีวิตของชาวบ้าน เนื่องจากเต็มไปด้วยร้านจำหน่ายพืชผัก ปลา เนื้อสัตว์ และข้าวของเครื่องใช้ในชีวิตประจำวันมากมายในแห่งเดียว จึงเหมาะกับการแวะมาหาซื้อของฝากและของกินเฉพาะท้องถิ่นสุดๆ

แปลโดย Rose Rosarin

เขียนโดย MATCHA-PR

Pin LINE

สารบัญ:

1.ถนนร้านค้าของญี่ปุ่นเป็นสถานที่แบบไหน?
2.พบกับร้านค้ามากมายตั้งแต่ร้านอาหารไปจนถึงร้านค้าจิปาถะ
3.มาเที่ยวถนนร้านค้ากับนักเรียนต่างชาติกันเถอะ!
4.กฎและข้อควรระวังของการช้อปปิ้งบนถนนร้านค้า
5.วลีภาษาญี่ปุ่นที่จำเป็นต่อการช้อปปิ้งบนถนนร้านค้า

ถนนร้านค้าของญี่ปุ่นเป็นสถานที่แบบไหน?

ไกด์แนะนำถนนร้านค้าจำหน่ายของฝากและอาหารท้องถิ่นของญี่ปุ่นแบบจัดเต็ม!

商店街 (โชเท็งไก) คือ ย่านหรือถนนที่เรียงรายไปด้วยร้านค้ามากมาย โดยส่วนใหญ่แล้วมักจะตั้งอยู่ใกล้กับสถานีรถไฟ บางแห่งก็เป็นโซนติดหลังคาที่เรียกว่า “อาร์เคดโชเท็งไก (อาร์เคดไก)”

ข้อแตกต่างจากช้อปปิ้งสตรีทโดยทั่วไปก็คือโชเท็งไกเป็นแหล่งจำหน่ายข้าวของเครื่องใช้ในชีวิตประจำวันของชาวบ้านเป็นหลักนี่แหละ โดยเป็นแหล่งรวมร้านจำหน่ายของสดอย่างพืชผักผลไม้, เนื้อสัตว์ และปลา, ร้านจำหน่ายสินค้าบริโภคตามรสนิยมอย่างขนมญี่ปุ่นและน้ำชา รวมถึงร้านค้าจำหน่ายสินค้าจิปาถะอย่างรองเท้า, ชุดญี่ปุ่น, เสื้อผ้าตะวันตก และข้าวของเครื่องใช้ในครัวเรือนเอาไว้ในแห่งเดียว จึงนับเป็นสถานที่เกื้อหนุนวิถีชีวิตประจำวันของชาวบ้านเลยก็ว่าได้

ไกด์แนะนำถนนร้านค้าจำหน่ายของฝากและอาหารท้องถิ่นของญี่ปุ่นแบบจัดเต็ม!
ไกด์แนะนำถนนร้านค้าจำหน่ายของฝากและอาหารท้องถิ่นของญี่ปุ่นแบบจัดเต็ม!

ส่วนข้อแตกต่างจากซุปเปอร์มาร์เก็ตและช้อปปิ้งมอลล์อยู่ที่ความรู้สึกใกล้ชิดระหว่างเจ้าของร้านและลูกค้านั่นเอง เพราะว่าโชเท็งไกเปิดประสบการณ์ให้ลูกค้าได้ช้อปปิ้งพลางพบปะพูดคุยกับเจ้าของร้านอย่างเป็นกันเอง ลูกค้าประจำบางคนถึงขนาดว่านั่งจิบชาพลางพูดคุยกับเจ้าของร้านกันเลยทีเดียว เราจึงจะได้เพลิดเพลินกับการช้อปปิ้งด้วยความรู้สึกราวกับเป็น “ตลาด” ตามต่างประเทศ

ในครั้งนี้เราจะมาแนะนำร้านค้าที่พบเห็นได้บ่อยตามถนนร้านค้า, กฎระเบียบควรรู้เพื่อให้สามารถช้อปปิ้งบนถนนร้านค้าได้อย่างเพลิดเพลิน และภาษาญี่ปุ่นแสนสะดวกสำหรับการช้อปปิ้งกันค่ะ

Next Pageในหน้าถัดไป เราจะมาแนะนำร้านค้าต่างๆในแห่งนี้กันค่ะ!
disable1 / 7234567
เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง

Pin LINE