เมื่อพลาดรถไฟเที่ยวสุดท้าย――อยู่อย่างไรให้ปลอดภัยในเมืองหลวง
ปัญหา

เมื่อพลาดรถไฟเที่ยวสุดท้าย――อยู่อย่างไรให้ปลอดภัยในเมืองหลวง

โตเกียว 2017.10.17

หากพลาดรถไฟขบวนสุดท้ายในสถานที่ที่ไม่สามารถพูดภาษานั้นๆ ได้ หลายคนคงจะรู้สึกกังวลใจไม่น้อยเลยทีเดียว ในบทความนี้จะแนะนำว่าควรอยู่อย่างไรให้ปลอดภัยหากพลาดรถไฟเที่ยวสุดท้ายในประเทศญี่ปุ่น

แปลโดยBouuzo

Written by Shinji Takaramura

หากมาไม่ทันรถไฟเที่ยวสุดท้าย

ช่วงเวลากลางดึก ในขณะที่คุณกำลังเต็มอิ่มกับการเที่ยวกลางคืนกับเพื่อนๆ ในญี่ปุ่น แต่จู่ๆ ก็นึกขึ้นมาได้กะทันหัน รถไฟเที่ยวสุดท้ายกี่โมงนะ? แย่แล้ว!

องค์กรคมนาคมประเทศญี่ปุ่น โดยส่วนใหญ่จะไม่มีการเดินรถข้ามคืน เช่น รถบัสก็เกือบจะทุกท้องถิ่นที่รถหมดเวลา 5 ทุ่ม ส่วนรถไฟ แม้จะดึกมากขนาดไหน ขบวนสุดท้ายก็วิ่งถึงแค่เวลาตี 1

การเดินรถจะแตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับพื้นที่ บริษัทรถไฟ หรือวันหยุดประจำชาติ เวลาของรถไฟเที่ยวสุดท้ายในตารางที่กำหนด ไม่ว่าวันธรรมดาหรือช่วงสุดสัปดาห์ก็จะไม่ช้าหรือเร็วไปเกินกว่านั้น นอกจากนั้น เกินกว่าครึ่งของรถไฟขบวนสุดท้ายจะไม่ค่อยวิ่งไปถึงสถานีปลายทางสุดท้ายตามปกติเสียด้วย

แม้ว่าจะรีบร้อนไปยังสถานีใกล้เคียง แต่ก็มีบางครั้งที่ทางเข้าปิด ไม่สามารถเข้าไปได้  ในสถานีรถไฟของประเทศญี่ปุ่น เมื่อถึงเวลากลางคืน จะเริ่มปิดทางเข้าที่มีผู้ใช้งานน้อยไปตามลำดับ ฉะนั้นในระหว่างที่กำลังหาทางเข้า รถไฟเที่ยวสุดท้ายก็อาจจะออกไปแล้วก็เป็นไปได้

หากพลาดรถไฟเที่ยวสุดท้าย เราควรจะทำยังไงดี? ในบทความนี้ จะขอแนะนำวิธีการอยู่อย่างปลอดภัยในเมืองหลวงหลายวิธี ในกรณีที่ไม่สามารถเดินทางกลับที่พักได้

อย่าเพิ่งถอดใจ! หาเส้นทางอื่นกลับที่พัก

Uh Oh - Missed Your Last Train? Don't Worry - We're Here To Help!

จาก "Tokyo's Railway Network Explained - Trains, Subway and Discount Passes" (ฉบับภาษาอังกฤษ)

หากรู้สึกตัวก่อนเวลาเที่ยงคืน อาจจะยังพอมีวิธีอยู่ ให้ใช้ Wi-Fi เข้า Google Map, Jorudan, แอพพลิเคชั่นในสมาร์ทโฟน หรือJR East App (เวอร์ชั่นโตเกียว) ค้นหาเส้นทางอื่น แม้อาจจะไปไม่ถึงจุดหมายปลางทาง หากขึ้นแท็กซี่ระหว่างทาง อย่างน้อยก็สามารถกลับถึงบ้านหรือโรงแรมได้ในราคาถูก

หากเลยเวลาเที่ยงคืนไปแล้ว และยังกลับด้วยเส้นทางอื่นไม่ได้ล่ะ? ในกรณีนั้น เราจะมาดูวิธีอยู่อย่างปลอดภัยในเมืองหลวงกัน

Next Pageในหน้าถัดไป จะแนะนำวิธีอยู่อย่างปลอดภัยในเมืองหลวง
disable1 / 22

แท๊กเกี่ยวข้อง

MATCHA's partners