Unseen Japan สัมผัสมนต์เสน่ห์แห่งฤดูหนาวของเมืองมัตสึโมโตะ 2 วัน 1 คืน

เมื่อพลาดรถไฟเที่ยวสุดท้าย――อยู่อย่างไรให้ปลอดภัยในเมืองหลวง

บริการนี้รวมโฆษณาที่ได้รับการสนับสนุน
article thumbnail image

หากพลาดรถไฟขบวนสุดท้ายในสถานที่ที่ไม่สามารถพูดภาษานั้นๆ ได้ หลายคนคงจะรู้สึกกังวลใจไม่น้อยเลยทีเดียว ในบทความนี้จะแนะนำว่าควรอยู่อย่างไรให้ปลอดภัยหากพลาดรถไฟเที่ยวสุดท้ายในประเทศญี่ปุ่น

บทความโดย

Born in 1959. Currently working as a freelance translator, after 21 years in various companies.

more

1.โต้รุ่งด้วยการร้องเพลงที่ Karaoke Box

Uh Oh - Missed Your Last Train? Don't Worry - We're Here To Help!

จาก "ไม่ต้องกลัวอีกต่อไป! คู่มือเที่ยวคาราโอเกะในญี่ปุ่น"

สถานที่ที่สามารถอยู่ได้ข้ามคืนในญี่ปุ่น แนะนำที่ Karaoke Box

แต่ละร้านมีรูปแบบธุรกิจหลายประเภท โดยทั่วไปแล้วจะสามารถดื่มเครื่องดื่มและรับประทานอาหารเบาๆ ได้ในห้องส่วนตัวที่มีโซฟา และในช่วงนี้ก็มีบริการ Wi-Fi ที่สามารถใช้บริการได้ฟรีอีกด้วย

หากไปเที่ยวกับเพื่อนแล้วพลาดรถไฟขบวนสุดท้าย การไปคาราโอเกะก็เป็นทางเลือกหนึ่ง ในส่วนของค่าใช้จ่าย ฟรีไทม์ตั้งแต่ช่วงกลางดึกจนถึงช่วงเช้าตรู่จะอยู่ที่ประมาณตั้งแต่ 3,000 เยน ค่าใช้จ่ายจะไม่เหมือนกันขึ้นอยู่กับสถานที่ จำนวนอาหารที่สั่ง เวลา และวันที่ไป จึงควรสอบถามรายละเอียดกับพนักงานให้ถี่ถ้วน

2.ใช้บริการอินเทอร์เนตคาเฟ่ที่อยู่รอบๆ สถานี

Uh Oh - Missed Your Last Train? Don't Worry - We're Here To Help!

จาก "【รอบสถานีโตเกียว】รวมสถานที่แสนสะดวกสำหรับผู้ใช้บริการรถบัสกลางคืน (อินเตอร์เน็ตคาเฟ่・สถานที่ฝากสัมภาระ)"

หากไม่มีความสนใจในการร้องเพลง และอยากใช้เวลาเงียบๆ ขอแนะนำให้ไปร้านอินเทอร์เนตคาเฟ่ที่อยู่ใกล้ๆ

อินเทอร์เนตคาเฟ่ส่วนใหญ่จะเปิดให้บริการ 24 ชั่วโมง กว่าครึ่งมีให้บริการอาหารและเครื่องดื่มด้วย และมีบางที่ที่มีห้องอาบน้ำ (เสียค่าบริการ) อยู่ในคาเฟ่ด้วย หากลองหารอบๆ สถานี น่าจะมีสักร้าน ราคาอยู่ที่ 200 ถึง 300 เยนต่อหนึ่งชั่วโมง มีบางร้านที่มีแพ็คเกจสำหรับช่วงเวลากลางคืนด้วย แวะเข้าไปสอบถามดูได้

หากท่านไหนเคยใช้บริการรถบัสกลางคืนในประเทศญี่ปุ่น คงจะทราบว่ารถมักถึงที่หมายก่อนเวลาที่ร้านทั่วไปจะเปิด ดังนั้น สถานที่ที่อยู่ใกล้สถานีขนส่งใหญ่ๆ จะมีร้านที่เปิดให้บริการ 24 ชั่วโมงอยู่แน่นอน

หากคุณมีปัญหาใกล้ๆ สถานีใหญ่ เช่น สถานีโตเกียวหรือสถานีชินจูกุ, โอซาก้า, นาโงย่า ให้นำเนื้อหาในบทความนี้ไปใช้อ้างอิงในการหาสถานที่เพื่อฆ่าเวลาจนกว่ารถไฟขบวนแรกจะออก

3.ค้างคืนที่โรงแรมแคปซูล

Uh Oh - Missed Your Last Train? Don't Worry - We're Here To Help!

จาก "โรงแรมที่พักราคาถูกไม่เหมือนใครในแบบญี่ปุ่นจ้ากับ "โรงแรมแคปซูล" "

สำหรับคนที่ "พลาดรถไฟขบวนสุดท้าย แต่อยากนอนหลับ!" แนะนำให้ไปนอนพักผ่อนที่โรงแรมแคปซูล

โรงแรมแคปซูลเป็นโรงแรมที่พักผ่อนในพื้นที่เล็กๆ คล้ายแคปซูลตามชื่อ ที่นี่สามารถชาร์จแบตฯ สมาร์ทโฟน และใช้ห้องอาบน้ำรวมกับห้องน้ำได้ด้วย

โรงแรมแคปซูลทั่วไป จะมีแบบให้เฉพาะผู้ชายหรือผู้หญิงพักเท่านั้น และมีแบบที่ผู้หญิงและผู้ชายจะถูกแยกให้พักคนละชั้นด้วย ในแคปซูลหนึ่งจะสามารถเข้าไปพักได้ทีละ 1 คนเท่านั้น
คนที่ตัวสูงอาจจะลำบากสักหน่อย ควรขอเข้ามาดูพื้นที่ของแคปซูลก่อนอาจจะดีกว่านะ

โรงแรมแคปซูลมีหลากหลาย ทั้งโรงแรมที่มีรูปแบบเป็นของตัวเอง และโรงแรมที่ให้บริการอย่างง่ายเท่านั้น ค่าที่พักจะเริ่มตั้งแต่ 2,000 เยนไปจนถึง 5,000 เยน

หากงบประมาณเหมาะสม เมื่อเทียบกับค่าใช้จ่ายที่ต้องนั่งแท็กซี่ไประยะไกลแล้ว ก็ขอให้ลองใช้บริการดู เพราะสามารถพักผ่อนได้อย่างสบายใจเลยล่ะ

แถม:ค้างคืนที่เลิฟโฮเทล

ในกรณีที่หาโรงแรมแคปซูลไม่เจอ และหลงเข้าไปในพื้นที่ที่มีป้ายนีออนเขียนว่า "พักผ่อน" หรือ "พักชั่วคราว" ก็ยังไม่เป็นไร

เลิฟโฮเทลเป็นอีกสถานที่ที่สามารถอยู่ได้ในระยะเวลาสั้นๆ และข้ามคืน บนป้ายระบุไว้ว่าค่าห้องเริ่มจาก 3,500 เยนจนถึง 2หมื่นเยน ราคานี้จะขึ้นอยู่กับห้องและสิ่งอำนวยความสะดวก

เลิฟโฮเทลเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับคู่รักที่จะมาใช้เวลากันสองต่อสองมากกว่า แต่ในกรณีที่จำเป็นต้องหาที่พักกะทันหันก็สะดวกไม่น้อย คิดว่าน่าจะเป็นสถานที่ที่นักท่องเที่ยวที่มาเยือนประเทศญี่ปุ่นมีความสนใจมากทีเดียวใช่หรือไม่

เพียงแต่ว่าหากจะเข้าพักคนเดียว อาจมีโอกาสที่จะถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าพักได้ หรือในกรณีที่มาเป็นกลุ่ม โดยเฉพาะกลุ่มที่มีผู้ชายและผู้หญิงปะปนกัน ทางโรงแรมอาจจะขอให้เข้าพักโดยจองหลายๆ ห้อง เพราะฉะนั้นต้องระวังให้ดี

ทางเลือกที่แย่ที่สุด! นอนในที่สาธารณะ

แม้ประเทศญี่ปุ่นจะเป็นประเทศที่มีความสงบเป็นอันดับต้นๆ ของโลก แต่ก็รับประกันไม่ได้เต็มร้อยว่าจะไม่มีเหตุการณ์ร้ายอะไรเกิดขึ้น

โดยปกติแล้วควรจะหลีกเลี่ยงการนอนในที่สาธารณะ เช่น สวนสาธารณะหรือสถานีรถไฟ แนะนำให้พิจารณาวิธีการที่กล่าวไปข้างต้น เลือกอยู่ในสถานที่ที่ปลอดภัยจะดีกว่า

ในระหว่างที่อยู่ในประเทศญี่ปุ่น หากกังวลในเรื่องของการสื่อสาร ให้อ้างอิงจากบทความ "14 ภาษาญี่ปุ่นสำหรับขอร้องในยามฉุกเฉิน"

ไม่ต้องกังวล

แม้จะอยู่ในประเทศตัวเอง หากพลาดรถไฟเที่ยวสุดท้ายก็เป็นเรื่องที่ไม่โอเคแน่ๆ ในต่างประเทศ โดยเฉพาะในสถานที่ที่เราไม่สามารถสื่อสารได้อย่างที่ใจต้องการ ก็ยิ่งมีความกังวลเพิ่มขึ้น แต่มันไม่จำเป็นอีกต่อไป!

ให้อ่านบทความนี้ ลองนำไปใช้ และหาวิธีการที่ปลอดภัยให้เจอให้ได้ ไม่แน่ว่าการพลาดรถไฟในประเทศญี่ปุ่นอาจกลายเป็นความทรงจำที่ดีของคุณก็เป็นไปได้

ข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ

Application กับ Wi-Fi

รวมจุดให้บริการ Japan Connected-free Wi-Fi ในญี่ปุ่น
[สำหรับผู้ที่มาเที่ยวประเทศญี่ปุ่น] รวมวิธีการใช้อินเตอร์เน็ตที่ญี่ปุ่น

ที่พัก

【รอบสถานีโตเกียว】รวมสถานที่แสนสะดวกสำหรับผู้ใช้บริการรถบัสกลางคืน (อินเตอร์เน็ตคาเฟ่・สถานที่ฝากสัมภาระ)
【รอบสถานีโอซาก้า】รวมสถานที่แสนสะดวกเวลาใช้บริการรถบัสกลางคืน!
【รอบสถานีนาโงย่า】รวมสถานที่แสนสะดวกเวลาใช้บริการรถบัสกลางคืน! ทั้งอาหารเช้าและที่อาบน้ำ!
【รอบสถานีชินจุกุ】รวมสถานที่แสนสะดวกสำหรับผู้ใช้บริการรถบัสกลางคืน (อินเตอร์เน็ตคาเฟ่・ออนเซ็น)

※Content นี้แปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่น

บทความโดย

Shinji Takaramura

Born in 1959. Currently working as a freelance translator, after 21 years in various companies.

more
เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ
นอกจากนี้ บทความอาจมีลิงก์โฆษณา โปรดพิจารณาอย่างรอบคอบก่อนตัดสินใจซื้อหรือจอง