Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

舞妓、相撲、歌舞伎等四種日本傳統活動體驗介紹

舞妓、相撲、歌舞伎等四種日本傳統活動體驗介紹

2016.10.06 收藏

日本許多地方會舉辦各式傳統活動如茶道,書法,舞伎,相撲,禪。很多人來到日本旅行時,也想體驗看看日本文化吧?抹茶小編就為大家整理出日本人氣傳統體驗活動並介紹給大家。

翻譯者 Masako

作者 Sawada Tomomi

來到日本,就來體驗日本文化吧!!

日本許多地方會舉辦各式傳統活動。很多人來到日本旅行時,也想體驗看看日本文化吧?抹茶小編就為大家整理出日本人氣傳統體驗活動並介紹給大家。

參考文章:

筆と墨が織りなす伝統芸術。「書道」の楽しみ方と旅行者向け書道教室(日文)
艶やかな女性たち「舞妓」「芸妓」の基礎知識と、彼女たちに会う方法(日文)
謎多き存在「忍者」を解説。現代の忍者に会える忍者村はどこにある?(日文)

歌舞伎

ginza_kabukiza2_20150927x

歌舞伎」是源自於日本江戶時代的傳統演劇,已擁有400年以上歷史,帶有芝居(演戲)、跳舞、音樂3大要素。歌舞伎發源於一名江戶時代女性所跳的「歌舞伎舞」舞蹈,並逐漸擴展成演劇,但由於後來造成風紀敗壞,因此女性被禁止跳歌舞伎。

現在能登上舞台表演歌舞伎的也僅限於男性,就算歌舞伎中有女性的角色,也是由男扮女裝演出。扮女裝的男演員稱「女形」,女形被認為比女人還更有女人味,因此欣賞女形們的動作表情也是觀賞歌舞伎的一大看點。

在東京整年皆可於銀座歌舞伎座等劇場欣賞歌舞伎,在大阪及京都等地區則是以定期公演方式舉行表演。

參考文章:

第一次看歌舞伎的話就選在這啦!來去銀座的「歌舞伎座」

【東京.銀座】沒票也OK!初體驗「歌舞伎座」的小祕訣

相撲

sumo_20150929

「相撲」是代表日本的運動。不僅有在日本大放異彩的外國人相撲選手,而且相撲也是相當受到海外歡迎的比賽之一。相撲是以兩位身上環繞稱為「廻し」的用具,在直徑4.55公尺範圍內的「土俵」內進行勝負的比賽。相撲選手則稱為「力士」。

相撲發展成組織性競技是在17世紀左右, 至今已經有不少外國力士。此外,比賽開始初日為了迎接相撲之神,會在土俵埋入日本酒、米、鹽等供物,比賽最後一天則會舉行「千秋樂」將神明送走等本來是宗教儀式的習俗。

在東京僅可於「兩國國伎館」觀看相撲比賽。

參考文章:

両国国技館で相撲を楽しもう!大相撲の基本情報とチケットの購入方法(日文)

舞妓、藝妓

maiko20160815e

舞妓及藝伎,是身穿和服的女性,在宴席中以會話、歌舞等藝能助興之工作。舞妓、藝伎起源於至今約300年前,並發源自京都八坂神社附近的水茶屋。水茶屋是招待前來參拜神社寺廟或是漫步在街道等行人的店面,在水茶屋工作的茶汲女會表演歌舞娛樂客人,這就是舞妓、藝伎的起源。

舞妓、藝妓集中於稱為京都花街的藝妓屋,在這區可以與她們相遇。

參考文章:

艶やかな女性たち「舞妓」「芸妓」の基礎知識と、彼女たちに会う方法(日文)

書法

udoyoshi_shodo_20160604_09

日本擁有許多經長年傳承下來的傳統文化及藝能。「書法(書道)」也是傳統文化其一,依規定字形書寫文字文章。

書法是使用自古以來使用的毛筆及黑墨,以藝術的方式呈現漢字及日文字。原本書寫文字僅重視實用性,但後來隨著文化發展,逐漸演變成一種表現出美的方式。

參考文章:

筆と墨が織りなす伝統芸術。「書道」の楽しみ方と旅行者向け書道教室(日文)

忍者

ninja_20160817

許多人聽到日本,就會聯想到「忍者」吧。名揚日本國內外的忍者,指的是從事間諜活動之人士,興盛於日本10世紀至18世紀期間。

忍者平常從事農業或職人等工作,同時私下持續鍛鍊自我,直到接到委託就開始動身隱密活動。忍者的工作,也包含被稱為「草」的潛入任務,徹底化身敵隊的人民,並於主人指定之數年間,或數十年間完成破壞或間諜活動。

參考文章:

謎多き存在「忍者」を解説。現代の忍者に会える忍者村はどこにある?(日文)

茶道

sadou20160817b

「茶道」為日本文化之一,是從備茶到品茶的整套儀式,除了純欣賞也能親身體驗。而茶道和一般單純品茶最大的不同在於使用抹茶等茶種,而且準備及欲招待的一方與接收並品嚐茶品的一方都須依規定的「作法」進行。

參考文章:

茶道の基礎知識と、日本で茶道体験する方法(日文)

舞妓、相撲、歌舞伎等四種日本傳統活動體驗介紹

不少海外的人也知道「禪」這個字詞。雖然禪宗源自中國,但是普遍認為與日本關係密不可分。「禪」為佛教的一派,始於使用文字語言所無法傳達的釋迦之心傳達禪意,其始祖是一位中國的達磨,不過禪並沒有特定的教義、神明等信仰對象。此外,自從禪傳入日本後,不僅單純自成宗教一派,也影響了日本文化。

禪的特色是會實行長時間不動並盤坐的修行「坐禪」。透過坐禪,從心尋回自我即為禪的禪的基本。

參考文章:

第一次看歌舞伎的話就選在這啦!來去銀座的「歌舞伎座」

在1931年開業的福岡縣「嘉穗劇場」感受日本舞台劇的真髓~

高速道路から江戸時代にタイムトリップ!羽生PA上り・鬼平江戸処

於京都最悠久的禪寺「建仁寺」體驗日式美學與禪宗教誨

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞