傳達訪日遊客體驗過的東京都足立區之魅力——「足立區特集」概要

收費浴場及插花工作坊體驗

出自「大家一起泡澡？訪日遊客的日本收費浴場初次體驗！」

在與奧村園同樣位於關原商店街的收費浴場「松之湯」能夠體驗日本特有的錢湯文化。如果進入對於日本人來說十分重要的「錢湯」，就能感受到日本文化鐘獨特的一面。

這個計畫同樣也受到了參加過的外國遊客的好評，他們認為這是一次讓人難忘的美好體驗。和「要說錢湯就屬足立區了」的說法一致，足立區有數目眾多的錢湯。而能在那兒體驗到的錢湯文化，更是筆者的特別推薦。

出自“使用英語的指南!!面向西新井住店遊客的花道體驗工作坊”（日文）

作為日本傳統文化代表之一的「花道」的基礎知識也能在旅店召開的工作坊學習到。接受也在日本國外教學過的老師指導，在西新井挑戰一下正宗的花道如何？

除了以上提到的文化體驗工作坊以外，也舉辦有走訪相撲房間及穿和服等活動。如果有喜歡的活動及工作坊，請向Emblem Hostel西新井諮詢。

在西新井認識新朋友！交流活動

出自“和街坊交流並瞭解日本的優點！一年四季都舉辦的西新井的Warm Up Fes”

特別推薦想要和日本人交流的人參加這個活動。集合了旅店職員還有能以英語交流的眾多人們。展出以西新井為定點的品牌，還舉辦現場音樂演奏等活動，歡樂的活動讓人情緒高漲。

另外，邀請了日本具有代表性的釀酒商，定期舉辦品酒派對(日文)。這是一個能夠品嘗各種酒同時還能聽到關於各種酒製作方法說明的機會。

出自「手工巧克力是無敵食物?! Emblem Hostel西新井的巧克力製作工作坊」

酒店職員在旅店內舉辦的推薦活動之一，是製作有益健康的生巧克力的制作坊。很受住在西新井的女性住客歡迎，也是學習有益健康的巧克力製作方法並認識新朋友的好機會。

以西新井代表寺院「西新井大師」為中心舉辦的活動

要說足立區西新井這一帶的街道，就屬以悠久歷史為傲的以西新井大師寺院為中心發展起來的街道了。在該寺舉辦的活動和祭祀，對於當地人來說是生活中的重要組成部分。

出自「訪日遊客體驗日本的緣日！西新井大師的‘獻納之大師’」(日文)

於12月舉辦的「獻納之大師(日文)」及元旦的「初詣」是以「西新井大師」為中心舉辦的活動。西新井大師寺院作為具有強大護身符的寺院而聞名，不僅是住在東京都內的人，還有住在東京周邊的很多人造訪。

出自「在【西新井】花之西新井大師寺廟的’花節'挑戰一下抬神轎！」

另外，西新井大師作為「花寺」十分有名，每年到了寺院境內牡丹花開的5月左右舉辦祭祀。「花節」當天，旅店住店遊客也能夠挑戰一下與當地人並肩抬神轎。這是體驗日本儀式的寶貴機會，請一定參加看看吧。

走出西新井，探索足立區的文化！

出自「海外人士對日本的煙花有什麼樣的感受？與訪日遊客一道觀賞‘足立煙花’的報告」

從西新井出發稍走一會兒去往足立區的其他地方也能發現這一地區值得一看的去處。

每年7月在荒川河岸地舉辦的「足立煙花」是大受東京都人民歡迎的煙花大會。以100年以上的歷史為傲，不但能觀賞到江戶時代發明的煙花，也能觀賞到最新的煙花。這是一個能夠親身感受日本煙花大會之樂趣的活動。

出自「東京都內第2位！不只有築地，參觀市場的好去處——北千住‘足立市場’」

另外，在從東武Skytree line的「北千住車站」出發徒歩20分鐘範圍內的批發市場「足立市場」，任何人在每兩個月召開的「足立第一日」這一天都能夠走訪市場。金槍魚拍賣(※2)自不必說，能夠近距離觀看各種海鮮，在作為日本飲食文化支柱的魚市場自由地探險。

包括以上提到的值得一看的去處在內，足立區有很多魅力。如果在Emblem Hostel西新井住宿的話，能夠欣賞該地區的景點，還能夠瞭解到日本人的生活。

※2：拍賣（競(せ)り）……賣主(せり人)在賣場讓眾多買家競相出價，然後賣給出價最高的人的一種交易方式。

關於足立區的魅力？Emblem Hostel西新井職員訪談

筆者向為投宿Emblem Hostel西新井的外國客人打造成為美好旅途回憶的日本文化體驗及工作坊的職員們詢問這條街的魅力所在。這次對話的是代表入江洋介先生、住宿主管松下秋裕先生、還有活動策劃人小山舞女士。

Emblem Hostel西新井的小山女士

MATCHA：這位是每月策劃各種活動及體驗的小山女士。請介紹一下您是出於怎樣的想法向海外來客介紹足立區的看點。

小山女士：一旦發現了好的去處，就會想要介紹給朋友對嗎？Emblem Hostel西新井有著「把當地人與海外來客聯繫起來」的理念。我在這兒遇到各種不同的人，發現足立區才有的值得一見的去處，我認為沒有比這兒再溫暖的地方了。我想要投宿旅店的客人們也瞭解到這一地區人們的暖心，策劃了各種交流活動和文化體驗。

Emblem Hostel西新井的松下先生

MATCHA：看到參加了西新井祭祀和煙花大會、足立市場漫步等活動的客人們的反應，有什麼樣的感受？

松下先生：看到大家開心的樣子，我覺得非常高興。通過參加活動，見到一直以來提供幫助的西新井的人們，覺得「我的家」是在日本最好的。能夠擁有僅自己才有的體驗、旅途回憶，無論是誰都會開心的呢。我認為打造獨一無二的旅途回憶，關係到客人的滿意程度，從今以後預定還會進行這樣的策劃。

“Emblem Hostel西新井”代表 入江先生

MATCHA：入江先生主張這家旅店的角色是「構建海外來客與當地人的聯繫」，您認為包括西新井在內的足立區的魅力是什麼？

入江先生：足立最大的魅力是「人」。從這家旅店開張以來，我對這一點的感受更進一層。雖然是我們向客人介紹各種日本文化，這都多虧得到了當地居民的協助。攜手開創西新井繁栄的人們、當地的創建者們、商店經營者們、還有作為志願者為工作坊提供支援的人們等等，得到了多數人的協助，使我們得以為客人提供日本文化體驗。由此，我認為創造了能夠體驗觀光指南上所記載事物的機會，對於客人來說使旅途變得十分有趣。

MATCHA：非常感謝貴方讓我們每月參加活動並取材。預定繼續舉辦文化體驗和交流活動嗎？

入江先生：那是當然的，到目前為止受到高度好評的工作坊和活動會繼續舉辦，新的策劃也會不斷推出！

MATCHA：受Emblem Hostel西新井大家的關照，發現了隱藏在足立區的值得一見的去處。多虧了取材中遇到的各位足立區的朋友們，筆者才瞭解到這條街還有不少值得一見的去處。多謝了。