Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

การนมัสการกลางดึกปีหนึ่งมีแค่ครั้งเดียวเท่านั้น สักการะตอนปีใหม่ที่วัดนิชิอะไรไดชิ

การนมัสการกลางดึกปีหนึ่งมีแค่ครั้งเดียวเท่านั้น สักการะตอนปีใหม่ที่วัดนิชิอะไรไดชิ

โตเกียว (Tokyo) 2017.03.04 บทความที่ชอบ

หากเดินทางไปประเทศญี่ปุ่นช่วงปีใหม่ สนใจลองแวะมาสักการะวันขึ้นปีใหม่ไหมคะ?กิจกรรมสนุกอย่าง「ฮัสทึโมเดะ」ที่สมกับเป็นญี่ปุ่นนั้นเริ่มตั้งแต่วันส่งท้ายปีใหม่ถึงวันขึ้นปีใหม่

แปลโดย Qumapanda

เขียนโดย Ramona Taranu

จะมาแนะนำประเพณีพิเศษในญี่ปุ่น「ฮัสทึโมเดะ」สำหรับเพื่อนๆที่เดินทางไปประเทศญี่ปุ่นช่วงปีใหม่ค่ะ ในประเทศญี่ปุ่นเชื่อกันว่าถ้าไปวัดหรือวัดในวันขึ้นปีใหม่จะโชคดีค่ะ เรียกว่า「ฮัสทึโมเดะ

ฮัสทึโมเดะคนญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะไปภายในวันขึ้นปีใหม่ (1 มกราคม)จนถึงวันที่ 7 มกราคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่โอมิโซกะ(วันที่31 ธันวาคม)จนกลางคืนวันส่งท้ายปีเก่าผู้คนจำนวนมากจะมาสักการะกันค่ะ การเคารพบูชากลางคืนนั้นดำเนินการเฉพาะในช่วงปีใหม่ถ้ามาญี่ปุ่นช่วงปีใหม่แล้วล่ะก็ ลองมานมัสการกลางคืนในวันส่งท้ายปีเก่ากันไหมคะ?

ในบทความนี้เพื่อที่จะทราบวิธีการขั้นตอน กิจกรรมแบบไหนในวันฮัสทึโมเดะ ตั้งแต่วันส่งท้ายปีเก่าไปนมัสการที่นิชิอะไรไดชิในวันขึ้นปีใหม่ กับแขก「 Emblem Hostel Nishiarai
」 มาค่ะ วัดนิชิอะไรไดชิ
วัดที่มีประวัติศาสตร์ในนิชิอะไรไดชิ เขตอาดาชิในโตเกียว ที่มีชื่อเสียงเรื่องของcปัดเป่าโชคร้ายค่ะ

อ่านเพิ่มเติมได้ที่:

“วันปีใหม่” งานเฉลิมฉลองที่สำคัญที่สุดในญี่ปุ่น

สารานุกรมคำญี่ปุ่น 「โอมิโซกะ」(วันสิ้นปี)

“โอซาเมะ โนะ ไดชิ” งานอีเว้นท์ประจำปีของวัดนิชิอาไรไดชิ

แม้กลางดึกก็มีผู้คนเนืองแน่!วันส่งท้ายปีเก่าของนิชิอะไรไดชิ

ฮัสทึโมะเดะที่นิชิอะไรไดชิ เขตอะดะชิ

จากวันส่งท้ายปีเก่าถึงเที่ยงคืนวันขึ้นปีใหม่ผู้เข้าร่วมนมัสการวันฮัสทึโมเดะ มารวมตัวกันที่ล็อบบี้ของ「Emblem Hostel Nishiarai」เวลารวมตัวนั้นเป็นเวลาตี1!
หนึ่งชั่วโมงหลังจากที่กลายเป็นปีใหม่ทุกคนจะพูดเสียงดังทักทายกันว่า「อาเคมะาชิเทะโอเมเดโทโกไซมัส(สวัสดีปีใหม่ค่ะ)」

足立区西新井大師で初詣

เดินประมาณ15นาที จากEmblem Hostel Nishiaraiถึงวัดนิชิอะไรไดชิ
วันนี้แม้จะเดินตอนกลางคืนก็เต็มไปด้วยผู้คนค่ะ

足立区西新井大師で初詣

เมื่อมาถึงที่วัด รู้สึกประหลาดใจว่ามีคนจำนวนมาก!สามารถนมัสการในช่วงกลางคืนที่วัดนิชิอะไรไดชิเฉพาะปีใหม่เท่านั้น วัดนิชิอะไรไดชิมีบรรยากาศชื่นมืนราวกับเทศกาล
เรียงรายอยู่ทั้งสองด้านทางไปนมัสการ ก่อนอื่นเราไปนมัสการกันเถอะค่ะ

วิธีมัสการตอนปีใหม่

足立区西新井大師で初詣

เนื่องจากมีผู้มานมัสการเป็นจำนวนมากในวันฮัสทึโมเดะ พอถึงด้านหน้าของห้องโถงใหญ่ก็จะต้องดำเนินการตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ บันไดขึ้นไปยังห้องโถงใหญ่ถูกแบ่งออกเป็น "ขึ้น" "ลง" ขอทำตามคำแนะนำและสังเกตุการเคลื่อนไหวของคนที่อยู่รอบ ๆค่ะ

足立区西新井大師で初詣

เมื่อมองเข้าไปในห้องโถงใหญ่มีการตกแต่งขึ้นพิเศษสำหรับปีใหม่ กำลังสวดมนต์ปัดเป่าสิ่งชั่วร้ายโดยพระสงฆ์อยู่ค่ะ

足立区西新井大師で初詣
足立区西新井大師で初詣

เมื่อมาฮัสทึโมเดะ ก็จะมีประเพณีเสี่ยงดวงในวันปีใหม่ โอมิคุจิโอมิคุจิหรือเซียมซี ของวัดนิชิอะไรไดชินี้มีเครื่องรางให้ด้วยนะคะ เครื่องรางรูปเต่าหมายถึงอายุยืนยาว เครื่องรางรูปกบหมายถึงความปลอดภัยเวลาออกข้างนอกแต่ละมีความหมายต่างกันไป เก็บรักษาไว้ให้ดีนะคะ

ลองลิ้มรสอาหารจานพิเศษของร้านรถเข็นที่วัดนิชิอะไรไดชิ

足立区西新井大師で初詣

หลังจากนมัสการ มองไปรอบ ๆ ร้านที่เรียงราย เราจะได้พบกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่สามารถพบเห็นได้เฉพาะในช่วงเวลาปีใหม่เท่านั้นค่ะ

足立区西新井大師で初詣

「คุมาเดะ」ปกติจะจำหน่ายในงานเทศกาลที่เรียกว่า「โทริโนะอิจิ」 (※1)ก็จำหน่าย เชื่อกันว่า คุมาเดะช่วยให้กิจการรุ่งเรือง

※1... คุมาเดะ: ธรรมเนียมประดับคุมะเดะเป็นเครื่องรางเพื่อกวาดโชคดีและมีโชคลาภให้เข้ามา

足立区西新井大師で初詣

สามารถเพลิดเพลินกับอาหารท้องถิ่นของญี่ปุ่นตามร้านเเผงลอย รูปข้างบนคืออาหารคล้ายกับโอโคโนมิยะคิชื่อ「นิชิอะไรไดชิยาคิ」ค่ะ

足立区西新井大師で初詣

ชาวต่างชาติทาน「นิชิอะไรยาคิ」ไปด้วยเดินชมบริเวณรอบๆไปด้วย คุยกันเกี่ยวกับเรื่องราววันขึ้นปีใหม่ของแต่ละประเทศ คราวนี้มาสนุกกับบรรยากาศปีใหม่ของญี่ปุ่นกันนะคะ

บทสรุป

เป็นยังไงกันบ้างค่ะกับคืนวันฮัสทึโมเดะ?ประสบการณ์อธิษฐานที่วัดและวัดในช่วงกลางคืนเป็นประสบการณ์ที่มีคุณค่าน่าจดจำ ถ้ามาญี่ปุ่นช่วงปีใหม่ ลองไปนมัสการในวันฮัสทึโมเดะกันนะคะ!

Nishiarai Daishi Soji-Ji Temple

ดูข้อมูล

อ่านเพิ่มเติมได้ที่:

“วันปีใหม่” งานเฉลิมฉลองที่สำคัญที่สุดในญี่ปุ่น

สารานุกรมคำญี่ปุ่น 「โอมิโซกะ」(วันสิ้นปี)

“โอซาเมะ โนะ ไดชิ” งานอีเว้นท์ประจำปีของวัดนิชิอาไรไดชิ

สัมผัสวัฒนธรรม ญป กับคนท้องถิ่น!! ได้ที่「Emblem hostel Nishiarai」

สารานุกรมคำญี่ปุ่น「ฮัสสึโมะเดะ」

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง