Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【長野】其實你有看過它!一睹精巧細緻的傳統藝術品「水引美術館」

【長野】其實你有看過它!一睹精巧細緻的傳統藝術品「水引美術館」

長野 2019.06.08 收藏

在日本婚喪場合中用到的紅、白包上都能看見「水引」,說不定你也曾在日本便利商店與各大文具店看過它。精緻的水引不單止是裝飾品,因顏色、綁法各代表不同意涵呢,快來長野的水引美術館瞧瞧日本獨特的「水引」文化吧!

作者 Yen Yen

LINE

看到「水引」兩字,相信不少人心中都會納悶到底是什麼?日本婚喪喜慶場合中都能見到「水引」,在日本傳統文化中佔有重要的一部分。長野縣飯田市還有水引美術館、博物館,這回來一探這有看過卻不太熟悉的「水引」吧!

「水引」是什麼?

【長野】飯田水引美術館 一睹鬼斧神工藝術品

水引(みずひき),是在日本文化婚喪喜慶中,裝飾紅、白包袋的細繩節,根據顏色、綁法代表不同意涵。

長野水引

常見的水引綁法有「花結」(花結び)多用在生產祝賀、一般贈禮、慶典等喜事,冀望好事多多發生;「鮑魚結」(あわび結び)慶弔都能使用,以顏色區分使用場合,紅白色用於一般祝賀,金銀色婚禮可用,而黑白和藍銀色組合則是喪禮使用。

另外還有「切結」(結び切り)切結是打平的死結,則有結婚、弔唁、探病「一生一次」或是「不離不棄」意思,以不同色調代表不同意涵。水引用錯顏色綁法可是非常失禮的一件事情呢。

美術館收藏 傳統水引工藝品

【長野】飯田水引美術館 一睹鬼斧神工藝術品

長野縣南部的飯田市致力延續傳統水引工藝,日本全國約70%水引出自於此,在飯田市內還有水引美術館、博物館,美術館內展示超過百件水引藝術作品,工藝師傅的精巧手藝,令人驚豔。

【長野】飯田水引美術館 一睹鬼斧神工藝術品

以水引做成各式工藝品,不論小至紅白包上的水引裝飾,大至壁畫、巨型裝飾等,歷時一年製作的工藝品,都讓人不禁讚嘆工藝師手藝精巧。

【長野】飯田水引美術館 一睹鬼斧神工藝術品

現場也有實作表演,看工藝師在短時間內,巧手變出令人驚嘆的藝術品。

【長野】飯田水引美術館 一睹鬼斧神工藝術品

日本戰國時代後,門第出身的貴族家戶設計代表自己家族的標誌,即為家紋。現在家紋也衍伸成為裝飾藝術,以水引製作的家紋有上萬件可供挑選,常被當作新居落成、祝壽禮品,很受長輩喜歡。

明仁上皇親臨的紀念「菊花水引筷架」

【長野】飯田水引美術館 一睹鬼斧神工藝術品

館內收藏一對菊花水引筷架,是明仁上皇、上皇后到飯田市時使用過的物品,別具意義。

人氣伴手禮「白蛇水引御守」

【長野】一睹精巧細緻的傳統藝術品「水引美術館」

相傳日本七福神中的弁財天女神,選擇「白蛇」作為神使,白蛇同時也象徵金運、富貴,甚至被視為龍的化身,自古以來就很受人喜愛。美術館的「白蛇水引御守」是相當受歡迎的伴手禮,一個個手工製作,白蛇上頭咬著一枚5元硬幣,能夠保佑財運、家內安全,買幾個水引御守當作伴手禮送給親友,相當討喜。

結語

【長野】飯田水引美術館 一睹鬼斧神工藝術品

看似平凡無起的細線,經由工藝師賦予新的生命,有機會到長野縣觀光時,不妨也到水引美術館,參觀日本特有的水引文化。

水引工芸館せきじま

查看資訊
museumstore

我們的最新動態!臉書專頁:Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE