Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

เที่ยวโรงละครคาบูกิซะ แบบไม่ต้องมีตั๋ว (Kabukiza Theatre, Ginza)

เที่ยวโรงละครคาบูกิซะ แบบไม่ต้องมีตั๋ว (Kabukiza Theatre, Ginza)

โตเกียว (Tokyo) 2018.12.03

"อยากดูคาบูกิดูสักครั้งเหมือนกันนะ แต่กลัวดูไม่รู้เรื่องแล้วจะเสียเงินเปล่า" งั้นเอาเป็นว่าลองไปสัมผัสกับโลกหลังฉากของคาบูกิกันดูก่อนที่คาบูกิซะแกลเลอรี และไปช้อปปิ้งของฝากกันที่โคะบิกิโจสแควร์ ศูนย์รวมร้านของฝากที่ใครๆ ก็ไปได้

แปลโดย TeiChayangkul

เขียนโดย MATCHA

Pin LINE

ที่เที่ยวในโรงละครคาบูกิซะแบบไม่ต้องใช้ตั๋ว

พูดถึงการแสดงของญี่ปุ่นหลายคนต้องนึกถึงคาบูกิกันแน่เลย และสถานที่ที่เรียกว่าเป็นแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งละครคาบูกิก็คือโรงละครคาบูกิซะ (Kabukiza Theatre) ที่อยู่ในย่านกินซ่าของโตเกียวนี่เองครับ

ถึงในญี่ปุ่นจะมีโรงละครคาบูกิอยู่หลายที่ แต่โรงละครที่มีการแสดงให้ดูตลอดทั้งปีมีแค่ที่โรงละครคาบูกิซะแห่งนี้เท่านั้นครับ ใครที่สนใจการแสดงแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นขอบอกเลยว่าต้องมาครับ

อาจจะมีหลายคนที่สนใจแต่กังวลว่าถ้าดูแล้วไม่สนุกจะทำไง ค่าตั๋วก็ไม่ได้ถูก หรือการแสดงตั้งหลายชั่วโมง ไม่มีเวลาพอไปนั่งดูหรอก ก็ขอบอกว่าไม่ต้องกังวลครับ ถึงจะไม่ได้ซื้อตั๋วเข้าไปนั่งดู แต่ก็มีบริการและพื้นที่ที่เราสามารถไปสัมผัสโลกของคาบูกิได้ครับ

ครั้งนี้เราจะพาทุกคนไปดูคาบูกิซะแกลเลอรีเพื่อสัมผัสกับโลกเบื้องหลังฉาก และโคะบิกิโจสแควร์ (Kobikicho Square) ศูนย์รวมร้านของฝากด้านในโรงละครคาบูกิซะครับ

1. สัมผัสกับโลกหลังฉากละครที่คาบูกิซะแกลเลอรี

คาบูกิซะแกลเลอรี (Kabukiza Gallery) ตั้งอยู่ที่ชั้น 5 ของอาคารคาบูกิซะทาวเวอร์ ถึงจะมีค่าเข้าแต่ต้องบอกว่าคุ้มค่าครับ จัดแสดงเรื่องราวต่างๆ เกี่ยวกับละครคาบูกิ พร้อมอุปกรณ์และเครื่องมือประกอบฉากที่ใช้จริงในการแสดง เราจะได้สัมผัสกับโลกหลังฉากละครคาบูกิกันแบบเต็มที่

ตรงทางเข้าก็มีจุดถ่ายรูปเป็นฉากแบบทริกอาร์ตมาต้อนรับ

ตามบอร์ดจัดแสดงจะเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นอย่างเดียว แต่จะมีโบรชัวร์ที่เขียนเนื้อหาเป็นภาษาอังกฤษแจกให้

* เนื้อหาและภาพวิดีโอที่จัดแสดงอาจมีการเปลี่ยนแปลงไปเรื่อยๆ

ลองขี่ม้าที่ใช้ในการแสดงจริง

ส่วนแรกที่เจอคืออุปกรณ์ประกอบฉากที่ใช้มาแล้วจริงๆ ในรูปนี้เป็นหมูป่า ถึงจะเห็นหน้าตาทะเล้นแบบนี้ แต่ตามเนื้อเรื่องในละครคือคนถูกเข้าใจผิดว่าเป็นหมูป่าเลยถูกยิง เนื้อหาซีเรียสตรงข้ามกับหน้าตาเลยครับ

นี่คือม้าครับ ใช้ในการปรากฎตัวของตัวละครที่มียศถาสูงศักดิ์ ขี่ม้าเข้ามาในฉาก

ในการแสดงจริงจะมีคน 2 คนอยู่ด้านในเดินอย่างประสานพร้อมเพียงกัน ในอดีตจะใช้ม้าจริงในการแสดงมาตลอดจนถึงยุคเมจิเลย แต่ม้าจริงควบคุมยากเลยหาวิธีอื่นลองผิดลองถูกจนกลายมาเป็นแบบที่เห็นนี่ครับ

ลองขึ้นไปขี่จริงได้ด้วยนะครับ รู้สึกเหมือนได้เป็นนักแสดงคาบูกิขึ้นมาเลย

เสียงนี้คือเสียงอะไรเอ่ย?

ถัดมาคือโซนเสียงครับ ก่อนอื่นลองฟังเสียงนี้กันครับ

รู้ไหมครับว่านี่เสียงของอะไร

เสียงนี้เกิดจากเปลือกหอยครับ เป็นการเอาเปลือกหอยมาขูดกันเพื่อเลียนเสียงร้องของกบครับ ในการแสดงคาบูกิจะไม่ได้ใช้เสียงเอฟเฟกต์ที่อัดไว้ แต่จะทำเสียงขึ้นระหว่างการแสดงจริง


เมื่อหมุนขยับไม้สองท่อนไปมาก็จะมีเสียงอี๊ดอ๊าดออกมา เป็นการเลียนเสียงไม้พายที่เสียดสีกันระหว่างพายเรือ

เรือที่ใช้ในฉากจริงก็มีจัดแสดงอยู่ เข้าไปลองนั่งถ่ายรูปได้ครับ แต่ระวังอย่าไปจับภาพวาดตรงฉากหลังนะครับ

พูดถึงฉากนั่งเรือก็ต้องมีเสียงคลื่นน้ำด้วยครับถึงจะครบองค์ ลองฟังเสียงคลื่นกันครับ

เสียงคลื่นอ่อนๆ ฟังแล้วรู้สึกเหมือนมีลมทะเลมาตีหน้าเลยครับ รู้ไหมครับว่าเสียงคลื่นนี้เกิดจากอะไร

คำตอบคือถั่วครับ! เป็นเมล็ดถั่วแดงอาซุกิที่เค้าเอามาทำอังโกะ ไส้ถั่วแดงกวนในขนมกันนั่นแหละครับ พอโยกถาดไม้ที่มีรอยขรุขระด้านในไปมา เราก็จะได้ยินเสียงถั่วกลิ้งเหมือนเป็นเสียงคลื่นน้ำ

ได้เวลาขึ้นเวที

เดินต่อไปอีกหน่อยก็เจอกับเวทีจำลอง ถอดรองเท้าแล้วขึ้นไปด้านบนเวทีได้ครับ

แผ่นไม้ของพื้นเวทีนี้เป็นแผ่นไม้ที่เคยใช้บนเวทีจริงมาแล้วครับ พื้นเวทีจริงในปัจจุบันเพิ่งเปลี่ยนมาเมื่อปี 2012 พื้นในเวทีจำลองนี้คือแผ่นไม้ที่ใช้มาก่อนเปลี่ยนครับ

พอดูใกล้ๆ จะเห็นรูที่พื้นเต็มเลยครับ เป็นรอยตะปูที่เกิดจากเวลาเปลี่ยนฉากไปมาครับ

ด้านข้างเวทีก็มีฮานะมิจิสั้นๆ เหมือนเวทีจริง เป็นทางเดินที่เชื่อมต่อกับเวทีตรงเข้าไปยังที่นั่งคนดู มักใช้เป็นทางเดินเพื่อปรากฎตัวเข้า - ออกจากฉากของตัวละคร

Picture courtesy of Kabuki Za Co., Ltd.
ของจริงจะเป็นอย่างในภาพนี่ครับ ระหว่างทางนักแสดงจะร่ายรำหรือหยุดโพสท่าประจำตัว ถือเป็นอีกหนึ่งไฮไลท์ของการแสดงเลยครับ

ภายในคาบูกิซะแกลเลอรียังมีเสื้อผ้าที่ใช้ในการแสดงให้ดูด้วย ไม่ง่ายเลยที่จะได้ดูใกล้ๆ อย่างนี้ครับ

มีหลายโซนให้เราได้สัมผัสกับฉากและอุปกรณ์ของจริง ถึงจะไม่ได้ดูละครคาบูกิมาก่อนก็สนุกได้ครับ แต่จะให้ดีถ้าได้ดูคาบูกิมาก่อนล่ะก็จะยิ่งรู้สึกสนุกและน่าสนใจขึ้นไปอีกครับ

ค่าเข้าชมคาบูกิซะแกลเลอรีก็ไม่แพง สำหรับผู้ใหญ่ 600 เยน เด็กประถม - มัธยมต้น 500 เยน เด็กเล็กไม่ถึงชั้นประถมเข้าฟรีครับ แต่ใช้ได้แค่เงินสดนะครับ

วิธีการเดินทาง

ทางเข้าของคาบูกิซะแกลเลอรีจะคนละทางกับการเข้าโรงละครครับ

เมื่อเรายืนหันหน้าเข้าประตูหลักของโรงละครคาบูกิซะ ให้เดินไปทางซ้าย พอเจอร้านกาแฟ PRONTO ตรงมุมถนนให้เลี้ยวขวาแล้วจะเจอประตูทางเข้าแบบในรูปครับ ขึ้นลิฟต์ไปชั้น 5 ได้เลย

2. สารพัดของฝากลายคาบูกิที่โคะบิกิโจสแควร์

ถ้ามาถึงโรงละครคาบูกิซะแล้วขอแนะนำให้ไปที่โคะบิกิโจสแควร์ (Kobikicho Square) ด้วยครับ เป็นศูนย์รวมร้านของฝากอยู่ชั้นใต้ดิน B2

นอกจากของฝากที่มีลวดลายเกี่ยวกับคาบูกิแล้วยังมีของฝากยอดนิยมของญี่ปุ่นอีกเพียบ ทั้งขนมญี่ปุ่นและผ้าเช็ดมือเทะนุกุย

เดินทางง่ายเพราะมีทางเดินเชื่อมต่อกับสถานีรถไฟฮิกาชิกินซ่า (Higashi-ginza) ของรถไฟโทเอ (Toei) สายอาซากุสะ (Asakusa Line) และรถไฟโตเกียวเมโทร (Tokyo Metro) สายฮิบิยะ (Hibiya Line) ถึงจะไม่ได้ซื้อตั๋วเข้าไปชมละครก็มาเดินดูของช้อปปิ้งกันได้ครับ

เดี๋ยวขอเลือกของฝากน่าสนใจมาให้ดูกันนิดหน่อยครับ

* ร้านค้าในโคะบิกิโจสแควร์จะเปลี่ยนไปเรื่อยๆ ร้านและสินค้าที่แนะนำในครั้งนี้อาจเปลี่ยนแปลงได้

แผ่นมาสก์หน้าลายคาบูกิ

แผ่นมาสก์หน้าลวดลายคุมะโดริ การแต่งหน้าสไตล์คาบูกิ (ราคารวมภาษี 900 เยน) จะซื้อไปใช้เองหรือให้คนอื่นเป็นของฝากเก๋ๆ ก็ได้

เมื่อปี 2015 มีละครคาบูกิ Super Kabuki II : One Piece ที่ดัดแปลงมาจากมังกะยอดนิยมอย่างวันพีซมาจัดแสดงแล้วก็ฮิตมากด้วย เลยมีแผ่นมาสก์หน้าวันพีซสไตล์คาบูกิออกมาด้วย

สินค้าลวดลายคุมะโดริ

สินค้าที่มีลวดลายคุมะโดริน่าจะเป็นของที่เจอได้บ่อยที่สุดระหว่างเดินในโคะบิกิโจสแควร์ครับ อันนี้ก็กระดาษซับมัน ซับน้ำมันกันหน้ามันสะท้อนแสงได้ดีครับ (ราคารวมภาษี 345 เยน)

ตะเกียบไม้ที่รีไซเคิลมาจากไม้เบสบอล ลายคุมะโดรินี่มีขายเฉพาะที่นี่เท่านั้นครับ (ราคารวมภาษี 2,000 เยน)

โปสการ์ดลายสวย

โปสการ์ดสีสันสดใส ลวดลายเป็นฉากดังๆ จากละครคาบูกิ ราคาไม่แพง หนึ่งในของฝากยอดนิยมตลอดกาล (ราคารวมภาษี 100 เยน)

โปสการ์ดสีเหลือบรุ้งแวววาว เป็นภาพวาดจากฉากสุดท้ายของละครคาบูกิเรื่องดัง คันจินโช

ขนมญี่ปุ่นสารพัดแบบ ชิมก่อนได้ด้วย

ด้านในโคะบิกิโจสแควร์มีโซนนึงที่เป็นโซนร้านขนมญี่ปุ่น ร้านส่วนใหญ่จะมีขนมให้ชิมก่อนด้วย ชอบอันไหนค่อยซื้อได้

ขนมญี่ปุ่นบางอย่างเป็นขนมสดเก็บได้ไม่นาน เวลาซื้ออย่าลืมดูวันหมดอายุนะครับ

วิธีเดินทาง

โคะบิกิโจสแควร์อยู่ชั้นใต้ดิน B2 ใต้โรงละครคาบูกิซะครับ

หลังลงรถไฟที่สถานีฮิกาชิกินซ่า (Higashi-ginza) ของรถไฟโทเอ (Toei) สายอาซากุสะ (Asakusa Line) และรถไฟโตเกียวเมโทร (Tokyo Metro) สายฮิบิยะ (Hibiya Line) แล้วก็ให้เดินไปยังทางออก 3 ระหว่างทางจะเห็นโคะบิกิโจสแควร์ ถ้าขึ้นบันไดเลื่อนแบบในภาพขึ้นไปก็จะเป็นโรงละครคาบูกิซะครับ

จากด้านในโรงละครจะไม่มีทางลงเชื่อมมาโคะบิกิโจสแควร์โดยตรง ต้องเดินออกมาข้างนอกก่อนแล้วลงบันไดเลื่อนนี้ครับ

มาเที่ยวคาบูกิซะให้ครบ

อย่างที่เห็นครับว่าแทบไม่ต้องเตรียมตัวอะไรเลยก็มาเที่ยวคาบูกิซะได้ หรือถ้าใครอยากจะลองดูละครคาบูกิขึ้นมาก็ลองแวะไปดูตารางการแสดงหนึ่งองก์ (Single Act Tickets) เลือกดูเฉพาะองก์ที่เราสนใจ ราคาไม่แพงและใช้เวลาไม่นาน เท่านี้ก็จะได้สัมผัสกับคาบูกิแบบครบเลยทั้งเบื้องหน้า เบื้องหลัง และได้ช้อปของฝากเป็นที่ระลึกด้วย

In cooperation with Kabuki Za Co., Ltd.

แท๊กเกี่ยวข้อง

Pin LINE

MATCHA's partners