文化の祭典「日本博」で知られざる日本文化を体験しよう！

ほかにもアイヌの伝統楽器(ムックリ)やトンコリと呼ばれる五弦琴の演奏体験、民族衣装の試着体験ができ、さらにアイヌの伝統料理も味わえるなど、アイヌ文化を五感で感じることができるんです！

北海道の雄大な自然の中で育まれてきたアイヌ文化を知ることで、きっと北海道がもっと魅力的な場所になりますよ。

ウポポイ (民族共生象徴空間)

〒059-0902 北海道白老郡白老町若草町２丁目３

2.刀のつくり方を学ぶ：淺野鍛冶屋

Picture courtesy of　淺野鍛冶屋

日本刀の原型は今から約1000年以上前に誕生していたといわれています。もともとは戦いの道具として生まれた刀ですが、時代を超えて今では、日本文化を象徴する美術品のひとつとして受け継がれています。

Picture courtesy of 淺野鍛冶屋

刀をつくる職人のことを刀鍛冶(かたなかじ)といいます。彼らは刀の材料となる玉鋼(たまはがね)を熱し、ハンマーで打ち延ばし、研磨するなど複雑で多種多様な工程を経て、一振りの刀をつくり上げます。

Picture courtesy of 淺野鍛冶屋

刀鍛冶・淺野太郎(あさの たろう)さんが開く岐阜県の「淺野鍛冶屋」では、刀や包丁を作るかたわら、1日7時間でナイフづくりを体験できるワークショップを行っています。

刀づくりでも用いられる伝統技法を、淺野さん本人から直接学ぶことができる貴重な場です。英語でもレクチャーしてくれるので、海外からの旅行者にとても人気があります。

Picture courtesy of 淺野鍛冶屋

目で見る刀の美しさはもちろんですが、刀を鍛える工程や炎の美しさは、体験した人にしか味わえない特別な感動があります！

料金：1人31,500円～(4名の場合) ※費用には昼食が含まれています。
期間：通年

淺野鍛冶屋

〒501-6236 岐阜県羽島市江吉良町４５４−１

3.伝統文化を感じる：「体感！日本の伝統芸能」

文楽 『本朝廿四孝(ほんちょうにじゅうしこう)』 奥庭狐火の段(おくにわきつねびのだん)(桐竹勘十郎：きりたけ かんじゅうろう) ※写真は再現舞台イメージ

日本には、ユネスコ無形文化遺産に登録された5つの伝統芸能 —— 歌舞伎(かぶき)、文楽(ぶんらく)、能楽(のうがく)、雅楽(ががく)、組踊(くみおどり) ——があります。その歴史は長く、たとえば歌舞伎は約400年、雅楽は約1200年といわれており、年月の長さに圧倒されます。

いずれの伝統芸能も、その起源から現在にいたるまで、人から人へ熟練の技が伝えられ、卓越した表現は最新の音楽や文化にも大きな影響を与え続けています。

写真左：走舞(はしりまい)『還城楽(げんじょうらく)』左方 ※写真は再現舞台イメージ、写真右：能面 「般若」 国立能楽堂蔵

これらの伝統芸能は、ふだん気軽に親しむ機会があまり多くありません。しかし3月から「東京国立博物館」で始まる展覧会「体感！日本の伝統芸能」では、それぞれの歴史や受け継がれてきた演目を、実際に使用する舞台や衣装などを用いてわかりやすく紹介します。

押隈(おしくま) 「五代目尾上菊五郎(ごだいめ　おのえきくごろう)の土蜘蛛の精」 明治30(1897)年 国立劇場蔵

さらに展覧会会期中には、プロの演者によるデモンストレーションやトークイベントを定期的に開催し、訪日観光客や子どもたちなど多くの人が日本の伝統芸能の世界に親しめる場になっています。

来場者がモニター画面で、歌舞伎の演者におこなう化粧・隈取(くまどり)を体験できるデジタルアートなど、体験コーナーも充実。楽しく伝統芸能にふれることができますよ！

公式HP：https://tsumugu.yomiuri.co.jp/dentou2020/

東京国立博物館

〒110-8712 東京都台東区上野公園１３−９

4.日本各地の芸術祭に行く：2つの芸術祭

世界中から100万人以上がやって来る瀬戸内国際芸術祭をはじめ、日本国内には地方の特色・文化を発信する芸術祭が数多くあります。

せっかく日本を訪れるのなら、芸術祭の時期を目指して旅の計画をしてみるのはいかがでしょうか？　2020年に開催される注目の芸術祭を2つご紹介します！

北アルプス国際芸術祭

Tree Photo by wang hua

芸術祭の舞台となる長野県の大町市は、北アルプスと称えられてきた雄大な山々を望む自然豊かな土地です。総合ディレクターに瀬戸内国際芸術祭を手掛けた北川フラム氏を迎え、芸術祭は今回が第2回目。

14カ国およそ41組のアーティストが参加し、北アルプスの美しい水・木・土・空の魅力に共鳴したアート作品を発表します。

公式HP：https://shinano-omachi.jp/

いちはらアート×ミックス2020

会場の1つ　月出工舎(つきでこうしゃ)

東京都心から電車で約1時間の距離にある千葉県市原市は、昔ながらの田園風景や里山が今も守られている美しい街です。芸術祭は市原のシンボルともいえるトロッコ列車「小湊(こみなと)鐵道」の沿線で開催されるので、列車に乗ってアートをめぐるのも楽しそう！

市原の古い建物や食文化とコラボレーションするユニークなプログラムもあり、まさに五感で楽しめる芸術祭といえるでしょう。

公式HP：https://ichihara-artmix.jp/

5.沖縄の伝統芸能を観る：国立劇場おきなわ

組踊「執心鐘入(しゅうしんかねいり)」　Picture courtesy of 国立劇場おきなわ

かつて琉球(りゅうきゅう)王国だった沖縄は、中国や日本など周辺の国々の要素を取り入れた、独自の文化をつくりあげてきました。現在、ユネスコ無形文化遺産に指定されている組踊(くみおどり)は、かつて琉球王国にやってきた中国の使いをもてなすために、1719年に首里城の御庭で演じられたものが始まりです。

組踊は亜熱帯の海に囲まれ育まれた精神的・文化的風土、自然観をもとに生まれ、琉球王朝時代から脈々と継承されてきた琉球の美の象徴で、日本本土や中国の芸能の影響を受けながらも、沖縄の故事を題材とし、沖縄独自の言語や音楽、舞踊や衣裳を用いており、沖縄の伝統芸能を集約した総合芸術です。

組踊「銘苅子(めかるしー)」　Picture courtesy of 国立劇場おきなわ

2019年は組踊が初めて上演されてから、ちょうど300年の記念の年で、初演当時の舞台を野外で再現した公演が催されたり、そのほかにもパリの日本文化会館や、全国各地で公演が開催されたりと、国内外の注目を集めました。

野外に再現された初演当時の舞台 Picture courtesy of 国立劇場おきなわ

「国立劇場おきなわ」は沖縄伝統芸能の保存振興を図るとともに、沖縄の地理的、歴史的な特性を活かし、伝統文化を通じたアジア・太平洋地域の交流の拠点として2004年1月に6番目の国立劇場として沖縄県浦添市に開場しました。

国立劇場おきなわ　南東面外観　Picture courtesy of 国立劇場おきなわ

組踊のほかにも国の重要無形文化財である琉球舞踊、琉球古典音楽、沖縄芝居やアジア・太平洋の芸能など多彩な公演が開催されています。

4月25日には組踊「賢母三遷の巻(けんぼさんせんのまき)」が上演されます。中国の孟子とその母の逸話の舞台を琉球に置き換えた物語で、これまで上演機会の少なかった貴重な作品です。若手演者に光をあてた琉球舞踊「若衆踊り」も披露され、初々しいさわやかな舞台となることでしょう！

公式HP：https://www.nt-okinawa.or.jp/performance-info/detail?performance_id=644

国立劇場おきなわ

〒901-2122 沖縄県浦添市勢理客４丁目 １４番１号

「日本博」で日本の魅力を再発見しよう！

海や山に囲まれ、地方ごとに独自の文化が根付いている日本は何度訪れても新鮮な面白さがあります。全国各地で開催される日本博を訪れれば、これまで知らなかった日本の魅力も、もっと見えてくるはずです。

長い歴史の中で受け継がれてきた日本の美意識を、見て、聞いて、ふれて、体験してみましょう！

日本博 公式HP：https://japanculturalexpo.bunka.go.jp/

Written by ISHIGAKI KUMIKO
Sponsored by Agency for Cultural Affairs of Japan and Japan Arts Council
Main image courtesy of Agency for Cultural Affairs of Japan and Japan Arts Council