ข้อแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับสถานการณ์ไวรัส COVID-19

เทศกาล อีเวนท์ใน "ฤดูใบไม้ร่วงญี่ปุ่น" มีอะไรให้ไปเที่ยวในกันยายน-พฤศจิกายน!

เทศกาล อีเวนท์ใน
  • MATCHA
  • Interest
  • เทศกาล อีเวนท์ใน "ฤดูใบไม้ร่วงญี่ปุ่น" มีอะไรให้ไปเที่ยวในกันยายน-พฤศจิกายน!

แปลโดย Kogetsu

เขียนโดย MATCHA

2018.07.24 บทความที่ชอบ

ชาติที่จริงจังที่การทำงานและการเล่นสนุกอย่างญี่ปุ่น มีงานเทศกาลและอีเว้นท์อะไรน่าสนใจตลอดทั้งปีค่ะ! ใครจะมาเที่ยวช่วงฤดูใบไม้เปลี่ยนสี (กันยายน ตุลาคม พฤศจิกายน) อย่าพลาดมเช็คว่ามีงานอะไร ช่วงไหน ให้ไปสนุกกับชาวญี่ปุ่นบ้าง!

ฤดูใบไม้ร่วงของญี่ปุ่นอยู่ในช่วงเดือนกันยายน-พฤศจิกายน ซึ่งช่วงนี้ถือเป็นฤดูเก็บเกี่ยวผลผลิตด้วย
ด้วยเหตุนี้เอง ทำให้มีงานอีเว้นท์ที่เชื่อมโยงกับการกสิกรรม การเก็บเกี่ยว ไร่นาต่างๆ มากมาย
นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมอื่นๆ ที่น่าสนใจอีก
เราจะแนะนำบางส่วนให้เพื่อนๆ รู้จักกันค่ะ และได้เตรียมแผนเที่ยวให้ได้มาสัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่นกันให้จุใจ!

ไหนๆ ก็มาเที่ยวญี่ปุ่นช่วงใบไม้เปลี่ยนสีแล้ว
อย่าจบแค่ชมใบไม้สวยๆ มารู้จักกับ "ญี่ปุ่น" ให้ลึกซึ้งขึ้นผ่านวัฒนธรรมต่างๆ กันดีกว่านะ!

*เทศกาลทางศาสนาและการเก็บเกี่ยว มักจะใช้ปฏิทินจันทรคติในการกำหนดวัน ทำให้วันจัดงานแต่ละปีอาจไม่ตรงกันได้ กรุณาตรวจสอบข้อมูลของแต่ละปีด้วย

งานเทศกาลและอีเว้นท์ในเดือนกันยายน

9-23 กันยายน (ปี 2018)
การแข่งขันซูโม่รอบฤดูใบไม้ร่วง

จาก สารานุกรมคำญี่ปุ่น "ซูโม่"

กีฬาอันมีความหมายลึกซึ้งและเป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่นอย่าง "ซูโม่" จะจัดขึ้นปีละ 3 ครั้งด้วยกันค่ะ
ซึ่งหนึ่งในนั้นก็จะมีช่วงเดือนกันยายนด้วย
ใครอยากสัมผัส "พลัง" ของการต่อสู้แบบญี่ปุ่นแท้ๆ ขอแนะนำให้ลองซื้อตั๋วเข้าไปดูกันเลย!
มีเว็บไซต์ขายตั๋วเป็นภาษาอังกฤษด้วยนะคะ 

อ่านเพิ่มเติมได้ที่ : ข้อมูลพื้นฐานของการแข่งขันซูโม่และวิธีการซื้อตั๋วเข้าชม

ประมาณกลางเดือนกันยายน - ต้นเดือนตุลาคม
เทศกาลชมจันทร์ (โอซึคิมิ - Otsukimi)

เทศกาล อีเวนท์ใน

เทศกาลชมจันทร์ (Tsukimi) จะตรงกับเทศกาลไหว้พระจันทร์ในไทย 
คือจะเป็นคืนวันเพ็ญในเดือน 8 ตามปฏิทินจันทรคติของสมัยก่อน (ประมาณกลางเดือนกันยายน ถึงต้นเดือนตุลาคมในปัจจุบัน)
พระจันทร์เต็มดวงในคืนนี้จะส่องสว่างสวยงามมาก เรียกกันว่า "จูชู โนะ เมเก็ทสึ" (Chuushuu no Meigetsu หรือ Harvest Moon ในภาษาอังกฤษ)
ตอนที่ชมพระจันทร์ก็จะขอพรให้ข้าวหรือผลผลิตทางการเกษตรที่เข้าสู่ช่วงเก็บเกี่ยวพอดี สามารถเก็บเกี่ยวได้ดีและอุดมสมบูรณ์
และยังมีความหมายถึงพิธีการเพื่อขอบคุณธรรมชาติอีกด้วย
นอกจากนี้ยังมีการนำดอกหญ้าซึซึกิที่หน้าตาคล้ายกับรวงข้าวมาประดับเป็นเครื่องรางปัดเป่าภัยพิบัติ และนำดังโกะที่หน้าตาเหมือนพระจันทร์เป็นของไหว้และรับประทานกันด้วย

ระหว่างเทศกาลนี้ เราจะเห็นตามห้างร้านประดับตกแต่งกัน และมีสินค้า ขนมเข้ากับเทศกาลนี้ขายมากมาย

16-17 กันยายน (ปี 2018)
การลากรถเกี้ยวที่ทรงพลัง เทศกาลคิชิวาดะ ดันจิริ (Kishiwada Danjiri) โอซาก้า

kishiwada_20151029

ภาพจาก : เว็บไซต์ทางการของเมืองคิชิวาดะ - เทศกาลคิชิวาดะดันจิริ

เทศกาลที่มีชื่อเสียงที่จัดขึ้นทุกปีที่จังหวัดโอซาก้า เมืองคิชิวาดะ
แต่ก่อนเป็นงานเทศกาลที่จัดขึ้นเพื่อขอพรให้เก็บเกี่ยวผลผลิตได้ดี ในปัจจุบันเป็นเทศกาลที่ปลุกความครื้นเครงให้กับผู้คน
กิจกรรมการลาก"ดันจิริ" (รถที่ทำจากไม้แกะสลักใช้แห่ในงานทางศาสนาต่างๆ) โดยคนเพียงราว 500 คนวิ่งลากรถไปในเมืออย่างรวดเร็วและห้าวหาญ เรียกให้ผู้คนจากทั่วทุกสารทิศมาชมกันมากมายในทุกๆ ปี

การลากรถนั้นมีจุดน่าสนใจเพียบ ทั้งการเลี้ยวถนนเปลี่ยนทิศทางในขณะวิ่งอย่างรวดเร็ว
เสียงกลองฮายาชิที่ดังออกมาจากด้านในรถดันจิริ หรือภาพคนที่ยืนอยู่บนรถถือพัดและคอยออกคำสั่งแก่คนลากรถ
และเพื่อที่จะเข้าร่วมสนุกได้เต็มที่และปลอดภัย แนะนำให้เพื่อนๆ ลองเข้าไปดูความรู้เบื้องต้นได้จากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) ได้เลยค่ะ

งานเทศกาลดันจิรินั้นจัดขึ้นสองครั้งต่อปีเลย
คือในช่วงประมาณกลางเดือนกันยายน และราวต้นเดือนตุลาคม
สามารถตรวจสอบกำหนดการได้จากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการเช่นกันค่ะ

งานเทศกาลและอีเว้นท์ในเดือนตุลาคม

7-9 ตุลาคม
นางาซากิคุนจิ (Nagasaki Kunchi) เทศกาลใหญ่ของเมืองนางาซากิ (Nagasaki)

Nagasaki Kunchi ในนางาซากิ

สนับสนุนรูปภาพโดย:Nagasaki Tourism Association

งานเทศกาลใหญ่ของศาลเจ้าซุวะ (Suwa Jinja) ซึ่งถือเป็นหนึ่งในสามงาน "คุนจิ" (เทศกาลฤดูใบไม้ร่วง) งานใหญ่ของญี่ปุ่นเลยล่ะค่ะ
และที่น่าสนใจมากๆ เลยก็คือ งานเทศกาลที่นี่ถือว่ามีเอกลักษณ์โดดเด่นจากการผสมผสานหลากวัฒนธรรม
อันเกิดมาจากการที่นางาซากิเป็นเมืองท่าที่ติดต่อกับนานาชาติมาตั้งแต่อดีตกาลเลย
แนะนำว่าต้องลองมาดูเอง!

อ่านเพิ่มเติมได้ที่ : [นางาซากิ] วัฒนธรรมนานาชาติที่ผสมกลมกลืนในเทศกาลนางาซากิคุนจิ ~ กำหนดการปี 2017 การเดินทาง และข้อมูลที่จำเป็น

7-8 ตุลาคม (ปี 2018)
การลากรถเกี้ยวที่ทรงพลัง เทศกาลคิชิวาดะ ดันจิริ (Kishiwada Danjiri) โอซาก้า

เทศกาลที่มีชื่อเสียงที่จัดขึ้นทุกปีที่จังหวัดโอซาก้า เมืองคิชิวาดะ งานเดียวกับที่ระบุไว้ด้านบน (ภายในเดือนกันยายน)
งานในเดือนตุลาคมนี้ก็จะมีการลากรถ แบกเกี้ยวจำนวนมากไปตามท้องถนน
ให้เราได้สนุกกับงานเทศกาลอันมีพลังเช่นกัน!

งานเทศกาลดันจิรินั้นจัดขึ้นสองครั้งต่อปี คือในช่วงประมาณกลางเดือนกันยายน และราวต้นเดือนตุลาคม
สามารถตรวจสอบกำหนดการได้จากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการค่ะ

9-10 ตุลาคม
เทศกาลทาคายามะ (Takayama Matsuri) ในย่านเมืองเก่า ฮิดะทาคายามะ จังหวัดกิฟุ (Gifu)

เทศกาลทาคายามะ ที่ฮิดะ ทาคายามะ

© JNTO

ย่านเมืองเก่าที่สวยงามอย่างฮิดะทาคายามะ (Hida Takayama) ก็มีงานให้เราไปสนุกกับฤดูใบไม้ร่วงกัน
กับงานเทศกาลทาคายามะมัตสึริ (Takayama Matsuri) ซึ่งปีนึงจะจัด 2 ครั้ง
งานในฤดูใบไม้ร่วงจะเรียกกันว่างานเทศกาลยะฮะตะ (Yahata Matsuri) ค่ะ
ขบวนแห่งเกี้ยวที่สวยงามมีทั้งตอนกลางวันและกลางคืน ได้บรรยากาศย้อนยุคราวกับหลุดไปอยู่สมัยเอโดะเลย

อ่านเพิ่มเติมได้ที่ : กิฟุ งานเทศกาลทาคายามะมัตสึริ ย้อนยุคสู่สมัยเอโดะไปกับงานเทศกาลทาคายามะมัตสึริ

10 ตุลาคม (โดยประมาณ)
เทศกาลไวน์ Chateau Mercian Harvest Festival ในยามานาชิ (Yamanashi)

เทศกาลไวน์ ยามานาชิ

หากใครอยากดื่มด่ำกับรสชาติคลาสสิคของไวน์ในแบบญี่ปุ่น ต้องลองหาโอกาสมางาน  "Chateau Mercian Harvest Festival"
ซึ่งเป็นเทศกาลไวน์ ฉลองฤดูกาลเก็บเกี่ยวของไวเนอรี่ชื่อดัง "Chateau Mercian" ในยามายาชิเลยค่ะ
เราจะได้ลองลิ้มรสไวน์ต่างๆ พร้อมอาหารที่เข้ากับไวน์อย่างไม่มีที่ติ!
(รายละเอียดงานแต่ละปีแตกต่างกัน กรุณาตรวจสอบล่วงหน้า)

อ่านเพิ่มเติมได้ที่ : ชิมไวน์ญี่ปุ่นที่ "Chateau Mercian" ในคัทสึนูมะ เมืองโคฟุ

20 - 21 ตุลาคม (ปี 2018)
เทศกาลเมืองนาโงย่า (Nagoya)

ซามูไรในงานเทศกาลนาโงย่า

ทุกปีในช่วงประมาณกลางเดือนตุลาคม ที่นาโงย่าในจังหวัดไอจิก็มีการจัดงานเทศกาลย้อนยุคเช่นกัน
งานนี้นอกจากจะมีการออกร้าน ให้เราได้อร่อยกับอาหารนาโงย่าแท้ๆ แล้ว
ความสนุกอีกอย่างก็คือขบวนพาเหรดที่มีเหล่าซามูไรและนินจา หรือสาวงามในชุดกิโมโนโบราณมาให้ชมกันค่ะ!

อ่านเพิ่มเติมได้ที่ : สัมผัสประสบการณ์ยุคซามูไรและนินจาในงาน "เทศกาลเมืองนาโกย่า" (Nagoya)

20-21 ตุลาคม (ปี 2018)
แห่เกี้ยวลงทะเลที่ เทศกาลมิยะ (Miya Matsuri) จังหวัดไอจิ

หนึ่งในงานเทศกาลแปลกของญี่ปุ่น ที่หนุ่มๆ จะช่วยกันหามเกี้ยวศักดิ์สิทธิ์ลงไปในทะเล ทั้งที่ช่วงเดือนตุลาคมนั้นถือว่าเริ่มหนาวเย็นแล้ว
งานเทศกาลนี้จะจัดในเสาร์ที่ 3 และตามด้วยวันอาทิตย์ที่ติดกัน ทำให้แต่ละปีจะจัดวันไม่ตรงกัน
ใครจะไป ต้องเช็คข้อมูลก่อนนิดนึงนะ
นอกจากจะได้ชมเกี้ยว "มิโคชิ" สวยๆ และการแห่เกี้ยวกันทรงพลังแล้ว ยังจะได้ชมพิธีที่ไม่เหมือนใครอีกด้วย!

อ่านเพิ่มเติมได้ที่ : "เทศกาลมิยะ" ในเขตกะมะโกริ ที่มีชายฉกรรจ์ลากยามะในทะเล คือ?

22 ตุลาคม
เทศกาลจิไดมัตสึริ (Jidai Matsuri) ศาลเจ้าเฮอันจิงงู (Heian Jingu Shrine) เกียวโต

เทศกาลย้อนยุค Jidai matsuri เกียวโต

เอื้อเฟื้อภาพโดย : ศาลเจ้าเฮอันจิงงู

เป็นหนึ่งใน 3 งานเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดของเกียวโต จัดในวันที่ 22 ตุลาคมของทุกปีซึ่งถือเป็นวันถือกำเนิดของเมืองเกียวโต
เพื่อนๆ จะได้ชมงานเทศกาลอลังการที่แนะนำประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมในฐานะที่เกียวโตเคยเป็นเมืองหลวงของญี่ปุ่น
ขบวนแห่กว่า 2,000 คน จะเริ่มจากขบวนที่แสดงถึงยุคปฏิรูปเมจิ (ยุคที่มีการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและทางสังคมจากยุคสมัยเอโดะของซามูไรเข้าสู่ยุคสมัยเมจิ) แล้วค่อยๆ พาเราย้อนอดีตไปยุคก่อนๆ
ทั้งเสื้อผ้าและอุปกรณ์แต่ละชนิด ต่างก็ถูกทำขึ้นภายใต้การดูแลของผู้เชี่ยวชาญอย่างละเอียดละออ

อ่านเพิ่มเติมได้ที่ :  (เกียวโต) เทศกาล “จิไดมัตสึริ” งานเทศกาลจำลองประวัติศาสตร์ 1000 ปี - ข้อมูลและวิธีการเดินทาง
อ้างอิง:เว็บไซต์ทางการของศาลเจ้าเฮอันจิงงู

31 ตุลาคม
มหกรรมมหาผีและปีศาจ Shibuya Halloween ในโตเกียว

13.46.20

ญี่ปุ่นก็สนุกกับวันปล่อยผีอย่างฮัลโลวีนเต็มที่เหมือนกันค่ะ!
ใครอยากสุดเหวี่ยง แนะนำให้ไปที่ชิบุย่ากันเลย
เพราะงานที่นี่ใหญ่อลังการมาก เรียกว่าเดินชนผีกันทุกฝีก้าวเลยล่ะค่ะ
แค่มาเดินชมก็สนุกแล้ว! หรือใครจะมาแต่งตัวเดินเล่นด้วยก็ขอบอกเลยว่าต้องได้ความทรงจำดีๆ กลับไปแน่นอน

อ่านเพิ่มเติมได้ที่ : Shibuya At Halloween - Costumes Galore During Japan's Biggest Halloween Event!

งานเทศกาลและอีเว้นท์ในเดือนพฤศจิกายน

1, 13, 25 พฤศจิกายน (ปี 2018)
เทศกาลแห่งความรุ่งเรือง โทริโนะอิจิ (Torinoichi) โตเกียว

otori_jinja_20151105-2

งานนี้เป็นเทศกาลที่เริ่มจากการนำไก่มาถวายเพื่อขอให้เก็บเกี่ยวผลผลิตในฤดูใบไม้ร่วงได้ดี
และได้เปลี่ยนมาเป็นเทศกาลเพื่อขอให้โชคดี ทำมาค้าขึ้น และเป็นเทศกาลเพื่อเตรียมต้อนรับปีใหม่
จุดเด่นคือจะมี "คุมาเดะ" (ของประดับเพื่อโชคลาภ มีลักษณะคล้ายคราดทำจากไม้ไผ่) วางจำหน่ายในงานด้วย
คุมาเดะที่มีรูปร่างเป็นคราดกวาดใบไม้แห้งนี้ มีความหมายถึงการ "กวาดความสุขเข้าตัว" ด้วย
จึงเชื่อกันว่าซื้อกลับไปใช้ประดับบ้าน จะทำให้มีเรื่องดีๆ มีโชคลาภ และกิจการรุ่งเรื่อง

งานโทริโนะอิจินี้จัดถึง 3 วันต่อปี โดยจะเริ่มตั้งแต่กลางดึกก่อนวันงานเลยค่ะ
ในโตเกียวนั้นมีศาลเจ้าที่จัดงานใหญ่ได้แก่ ศาลเจ้าโอโทริ แถวอาซากุสะ ถือว่าเป็นงานโทริโนะอิจิที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น
ส่วนอีกที่คือศาลเจ้าฮานะโซโนะ ในชินจูกุ ซึ่งเป็นหนึ่งในสามงานใหญ่ของคันโต

15 พฤศจิกายน
ฉลองและอวยพรให้กับเด็กน้อย งานชิจิโกะซัง (Shichi Go San)

753_sarutahiko_jinja_20151029

คำว่า ชิจิ โกะ ซัง (Shichi Go San) นั้นแปลว่า 3 7 และ 5
งานเทศกาลนี้จึงเป็นงานที่เด็กอายุ 3 ขวบ 5 ขวบ และ 7 ขวบ จะใส่ชุดออกงาน (ส่วนใหญ่คือชุดญี่ปุ่น) ไปไหส้พระที่ศาลเจ้าต่างๆ
พิธีนี้กำหนดว่าเป็นวันที่ 15 พฤศจิกายน แต่ในปัจจุบันพ่อแม่ผู้ปกครองมักจะพาเด็กๆ ไปศาลเจ้าในวันที่สะดวก ภายในเดือนพฤศจิกายนแทน
โดยงานนี้เป็นประเพณีเพื่อขอพรให้เด็กๆ เติบโตอย่างแข็งแรง ซึ่งหาดูได้ทั่วประเทศญี่ปุ่นเลยล่ะค่ะ

ในอดีตเป็นพิธีในช่วงเปลี่ยนแปลงของเด็กๆ อันได้แก่สำหรับเด็กผู้หญิงที่เริ่มไว้ผมยาวในอายุ 3 ขวบ
เด็กผู้ชายที่เริ่มใส่กางเกงฮากามะตอนอายุ 5 ขวบ และเด็กที่เริ่มใส่ชุดกิโมโนแบบผู้ใหญ่ตอนอายุ 7 ขวบ
แต่ปัจจุบันแนวคิดนี้เริ่มน้อยลงไปแล้ว
จึงกลายเป็นพิธีการให้เด็กๆ ทานทานลูกอมชิโตเสะ (ลูกอมเรียวยาวสีแดงและสีขาว) เพื่ออธิษฐานให้เด็กมีอายุยืนยาว

เที่ยวฤดูใบไม้ร่วง ไม่ได้มีแค่ใบไม้เปลี่ยนสี มางานเทศกาลกัน!

งานเทศกาลและอีเว้นท์แบบนี้ แค่เข้าร่วมยืนชมก็รู้สึกว่าได้สัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่นอย่างเต็มที่แล้วค่ะ
หากมีโอกาสมาเที่ยวตรงกับวันงานพวกนี้พอดีถือว่าเป็นโอกาสที่ดีมากๆ
ห้ามพลาดโดยเด็ดขาดเลยนะ!

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง