ข้อแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับสถานการณ์ไวรัส COVID-19

11 ประโยคภาษาญี่ปุ่นใช้ในซูเปอร์มาร์เก็ตและร้านสะดวกซื้อ

11 ประโยคภาษาญี่ปุ่นใช้ในซูเปอร์มาร์เก็ตและร้านสะดวกซื้อ

แปลโดย TeiChayangkul

เขียนโดย Kobayashi

2020.04.09 บทความที่ชอบ

ไปซื้อของในซูเปอร์มาร์เก็ต แต่หาของที่อยากได้ไม่เจอจะทำยังไงดี มาดูประโยคภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ สำหรับใช้เวลาซื้อของกัน

ไปซื้อของที่ซูเปอร์มาร์เก็ตกับร้านสะดวกซื้อกัน

หิวขึ้นมาอยากหาของกิน อยากซื้อของใช้ที่ลืมเอามา หรืออยากหาของฝากก่อนกลับไทย แต่หาของที่อยากซื้อไม่เจอทำยังไงดี

MATCHA ขอแนะนำ 11 ประโยคภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ได้ยามไปหาซื้อของในซูเปอร์มาร์เก็ตและร้านสะดวกซื้อ

สารบัญ

1.คำถามทั่วไป
2.เวลาที่อยากถามเพิ่มเติม
3.ตรงแคชเชียร์

คำถามทั่วไป

1. ...... อยู่ตรงไหน

...... はどこですか?
...... wa dokodeska
...... วะ โดโกเดสก๊ะ
...... อยู่ตรงไหน

ในช่องว่างให้ใส่สิ่งของที่อยากหาเข้าไป

ตัวอย่าง

飲み物はどこですか?
nomimonowa dokodeska
โนมิโมโนวะ โดโกเดสก๊ะ
เครื่องดื่มอยู่ตรงไหน
 
お菓子はどこですか?
okashiwa dokodeska
โอคาชิวะ โดโกเดสก๊ะ
ขนมอยู่ตรงไหน
 
คำศัพท์ที่เป็นประโยชน์
น้ำอัดลม / 炭酸水 tansansui ทันซันซุย
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ / お酒 osake โอซาเกะ
กาแฟ / コーヒー ko:hi: โคฮี
พลาสเตอร์ปิดแผล / 絆創膏 banso:ko: บันโซโค

2. ขออันนี้ ...... อัน

...... 個ほしいです。
...... ko hoshi:des
...... โกะ โฮชี่เดส
ขออันนี้ ...... อัน

ในช่องว่างให้ใส่เลขลงไปเพื่อบอกจำนวนชิ้นที่ต้องการ
1 ชิ้น / 1個 ikko อิกโกะ
2 ชิ้น / 2個 niko นิโกะ
3 ชิ้น / 3個 sanko ซังโกะ
4 ชิ้น / 4個 yonko ยงโกะ
5 ชิ้น / 5個 goko โกะโกะ

คำว่า โกะ เป็นคำลักษณนามแปลว่า ชิ้นหรืออัน ที่จริงภาษาญี่ปุ่นจะออกเสียงคล้าย โขะ มากกว่า

ตัวอย่าง

5個ほしいです。
goko hoshi:des
โกะโกะ โฮชีเดส
ขออันนี้ 5 ชิ้น


3. ราคาเท่าไหร่

いくらですか?
ikuradeska
อิคุระเดสก๊ะ
ราคาเท่าไหร่

ถ้าอยากรู้ราคาให้ใช้ประโยคนี้ คนขายพอเห็นว่าเราเป็นคนต่างชาติก็อาจจะยกนิ้วบอกราคา ไม่ก็เขียนลงกระดาษหรือกดเครื่องคิดเลขให้ดูแทน

4. ใช้บัตรเครดิตได้ไหม

カードは使えますか?
ka:dowa tsukaemaska
คาโดะวะ สึคาเอมัสก๊ะ
ใช้บัตรเครดิตได้ไหม

ตอนนี้คิดว่าร้านสะดวกซื้อส่วนใหญ่ก็รับบัตรเครดิตแล้ว ส่วนซูเปอร์มาร์เก็ตบางแห่งรับบางแห่งไม่รับ ร้านที่รับก็อาจจะแบ่งช่องแคชเชียร์ออกไปอีกว่าช่องไหนที่รับบัตรเครดิตได้ อาจจะต้องหาดูป้ายนิดนึง

เวลาที่อยากถามเพิ่มเติม

5. มีสินค้าแนะนำไหม

オススメはありますか?
osusumewa arimaska
โอซุซุเมะวะ อาริมัสก๊ะ
มีสินค้าแนะนำไหม

สินค้าบางอย่างเราอาจจะไม่เคยซื้อมาก่อนเลยไม่รู้ว่าควรซื้อยี่ห้อไหนดี งั้นลองถามพนักงานดีกว่าว่ามีอันไหนที่แนะนำไหม

6. อันไหนที่ขายดี

人気はどれですか?
ninkiwa doredeska
นิงคิวะ โดเรเดสก๊ะ
อันไหนที่เค้านิยมกัน อันไหนขายดี

อยากลองซื้อสินค้าขายดี สินค้าที่ลูกค้าเค้าซื้อกันบ่อยๆ ใช้ประโยคนี้เลย

7. มีไซส์เล็ก/ใหญ่กว่านี้ไหม

小さいサイズはありますか?
chi:saisaizuwa arimaska
ชีไซ่ไซซุวะ อาริมัสก๊ะ
มีไซส์เล็กไหม


大きいサイズはありますか?
o:ki:saizuwa arimaska
โอคีไซซุวะ อาริมัสก๊ะ
มีไซส์ใหญ่ไหม

อยากได้ของที่ขนาดใหญ่หรือเล็กกว่าที่ตอนนี้เค้ามีขายอยู่ ก็ลองถามดูได้ เผื่อเค้าจะมีเก็บเอาไว้ข้างในร้าน

8. มีตู้ ATM ไหม

ATMはありますか?
ATMwa arimaska
เอทีเอ็มวะ อาริมัสก๊ะ
มีตู้ ATM ไหม

ในซูเปอร์มาร์เก็ตบางแห่งจะมีตู้เอทีเอ็มในร้านด้วย ถ้าหาไม่เจอก็ถามพนักงานได้

ตรงแคชเชียร์

9. ขอ ......

...... ください。
...... kudasai
...... คุดาไซ
ขอ ......

หลังจากซื้อข้าวกล่องแล้วถ้าไม่มีตะเกียบก็กินไม่ได้น่ะสิ ร้านส่วนใหญ่จะมีตะเกียบหรือช้อนให้ฟรีอยู่แล้ว ถ้าพนักงานไม่ได้ให้มาก็ใช้ประโยคด้านบนนี้

คำศัพท์ที่เป็นประโยชน์
ตะเกียบ / お箸 ohashi โอฮาชิ
ช้อน / スプーン supu:n ซุปูน
ส้อม / フォーク fo:ku โฟคุ
หลอด / ストロー sutoro: สุตุโร
ผ้าเช็ดปาก / おしぼり oshibori โอชิโบริ

ตัวอย่าง

お箸ください。
ohashikudasai
โอฮาชิคุดาไซ
ขอตะเกียบด้วย
 
おしぼりください。
oshiborikudasai
โอชิโบริคุดาไซ
ขอผ้าเช็ดปากด้วย

10. มีน้ำร้อนไหม

お湯はありますか?
oyuwa arimaska
โอยุวะ อาริมัสก๊ะ
มีน้ำร้อนไหม

นอกจากบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป ตอนนี้ยังมีพวกข้าวต้มกึ่งสำเร็จรูป ซุปมิโซะถ้วย ฯลฯ ที่ทานได้ง่ายๆ แค่เติมน้ำร้อนเท่านั้น พอซื้อเสร็จก็กดน้ำร้อนจากกาที่ทางร้านเตรียมให้ได้ แต่ก่อนอื่นต้องดูก่อนนะว่าทางร้านมีกาน้ำร้อนให้ไหม

11. ช่วยอุ่นให้ด้วย

温めてください。
atatamete kudasai
อาตาตาเมเตะ คุดาไซ
ช่วยอุ่นให้ด้วย

ข้าวกล่องเบ็นโตทั้งหลาย ถ้าอุ่นซักหน่อยจะอร่อยขึ้นอีกเยอะเลย ร้านส่วนใหญ่จะต้องให้พนักงานเป็นคนอุ่นให้ สามารถใช้ประโยคนี้ได้

ทบทวนกันหน่อย

1. เครื่องดื่มอยู่ตรงไหน
飲み物はどこですか?
nomimonowa dokodeska
โนมิโมโนวะ โดโกเดสก๊ะ

2. ขออันนี้ 5 ชิ้น
5個ほしいです。
goko hoshi:des
โกะโกะ โฮชีเดส

3. ราคาเท่าไหร่
いくらですか?
ikuradeska
อิคุระเดสก๊ะ

4. ใช้บัตรเครดิตได้ไหม
カードは使えますか?
ka:dowa tsukaemaska
คาโดะวะ สึคาเอมัสก๊ะ

5. มีสินค้าแนะนำไหม
オススメはありますか?
osusumewa arimaska
โอซุซุเมะวะ อาริมัสก๊ะ

6. อันไหนที่เค้านิยมกัน อันไหนขายดี
人気はどれですか?
ninkiwa doredeska
นิงคิวะ โดเรเดสก๊ะ

7. มีไซส์เล็ก/ใหญ่กว่านี้ไหม
小さい/大きいサイズはありますか?
[chi:sai/o:ki:saizu] wa arimaska
[ชีไซ่ไซซุ/โอคีไซซุ] วะ อาริมัสก๊ะ

8. มีตู้ ATM ไหม
ATMはありますか?
ATMwa arimaska
เอทีเอ็มวะ อาริมัสก๊ะ

9. ขอตะเกียบ/ช้อน/ส้อม/หลอดหน่อย
お箸/スプーン/フォーク/ストローください。
[ohashi/supu:n/fo:ku/sutoro:] kudasai
[โอฮาชิ/ซุปูน/โฟคุ/สุตุโร] คุดาไซ

10. มีน้ำร้อนไหม
お湯はありますか?
oyuwa arimaska
โอยุวะ อาริมัสก๊ะ

11. ช่วยอุ่นให้ด้วย
温めてください。
atatamete kudasai
อาตาตาเมเตะ คุดาไซ

ซื้อของง่าย ไปได้สะดวกที่ซูเปอร์มาร์เก็ตและร้านสะดวกซื้อ

พอได้เดินในซูเปอร์มาร์เก็ตและร้านสะดวกซื้อของญี่ปุ่นทีไรก็รู้สึกตื่นตาตื่นใจทุกที เพราะมีของที่ไม่มีขายในไทยหลายอย่าง แต่ระวังซื้อเพลินจนกระเป๋าไม่มีที่เก็บกันนะ

ดูบทความเกี่ยวกับประโยคภาษาญี่ปุ่นที่เป็นประโยชน์ในสถานการณ์ต่างๆ เพิ่มเติมได้จากบทความด้านล่างนี้

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง