ข้อแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับสถานการณ์ไวรัส COVID-19

9 ประโยคภาษาญี่ปุ่นสำหรับใช้ในร้านขายยา

9 ประโยคภาษาญี่ปุ่นสำหรับใช้ในร้านขายยา

แปลโดย TeiChayangkul

เขียนโดย Kobayashi

2020.04.08 บทความที่ชอบ

ปวดหัวระหว่างเที่ยว อยากได้รองพื้นมาแต่งสวยก่อนเดินทาง ไปร้านขายยากันได้เลย ถ้าหาของที่อยากได้ไม่เจอ ลองใช้ประโยคภาษาญี่ปุ่นอย่างง่ายจากบทความนี้สอบถามพนักงานกัน

ไปซื้อของที่ร้านขายยากัน

ร้านขายยา หรือที่ญี่ปุ่นจะเรียกกันว่า โดรักกุสุโตอา มาจากคำว่า drugstore ในภาษาอังกฤษ พูดว่าร้านขายยาอย่าเพิ่งนึกว่าจะมีแค่ยานะ เพราะร้านขายยาของญี่ปุ่นนี่ก็ไม่ต่างจากร้านขายของฝากเลย มีทั้งเครื่องสำอาง ขนม และสินค้าอุปโภคบริโภคอีกสารพัด

ด้วยความของเยอะนี่เอง บางครั้งทำให้เราหาของที่อยากได้ไม่เจอ ในเวลาอย่างนั้นลองมาดูตัวอย่างประโยคภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ได้ในร้านขายยากัน

สารบัญ

1.เวลาจะถามหาสินค้า
2.เวลาจ่ายเงิน

เวลาจะถามหาสินค้า

1. มีอันนี้ไหม

...... はありますか?
...... wa arimaska
...... วะ อาริมัสก๊ะ
มี ...... ไหม

ในช่องว่างให้ใส่สิ่งของที่ต้องการเข้าไป

ตัวอย่าง

ファンデーションはありますか?
fande:shonwa arimaska
ฟันเดช่งวะ อาริมัสก๊ะ
มีแป้งรองพื้นไหม

* ในที่นี้ ใช้เครื่องหมายทวิภาค (โคลอน) ":" เพื่อแสดงเสียงยาว
เช่น ไม่มีเครื่องหมาย ":" ต่อหลังสระ คำว่า dezaina จะอ่านว่า เดไซนะ
แต่ถ้ามี ":" ตามหลังสระ dezaina: จะออกเสียงยาวเป็น เดไซน่า

マスカラはありますか?
maskarawa arimaska
มัสคาราวะ อาริมัสก๊ะ
มีมาสคาร่าไหม

ศัพท์ที่เป็นประโยชน์
เบส / 化粧下地 kesho:shitaji เคะโชชิตะจิ
รองพื้นฟาวเดชัน / ファンデーション fande:shon ฟันเดช่ง
มาสคาร่า / マスカラ maskara มัสคาระ
อายแชโดว์ / アイシャドウ aishado: ไอชาโด
ที่เขียนคิ้ว / アイブロウ aiburo: ไอบุโร
อายไลเนอร์ / アイライナー airaina: ไอไลนา

หรือถ้าจะเอารูปจากมือถือให้ดูก็พูดว่า

これはありますか?
korewa arimaska
โคเรวะ อาริมัสก๊ะ
มีอันนี้ไหม


2. เจ็บ ......

...... が痛いです。
...... ga itaides
...... กะ อิไตเดส
เจ็บ/ปวด ......

เมื่อรู้สึกไม่สบาย เจ็บปวดตรงไหนให้ลองใช้ประโยคนี้

ตัวอย่าง

が痛いです。
atamaga itaides
อาตามะกะ อิไตเดส
ปวดหัว

ถ้าเป็นหวัดให้พูดว่า

風邪を引きました。
kazeo hikimashita
คาเซะ ฮิคิมาชิตะ
เป็นหวัด

3. มีสินค้าแนะนำไหม

オススメはありますか?
osusumewa arimaska
โอซุซุเมะวะ อาริมัสก๊ะ
มีสินค้าแนะนำไหม

สินค้าประเภทเดียวกันแต่มีหลายยี่ห้อ จะเลือกอันไหนดีก็ไม่รู้ งั้นลองถามพนักงานดีกว่าว่ามีสินค้ายี่ห้อไหนที่แนะนำไหม หรือถ้าจะถามว่าอันไหนที่คนเค้านิยมกันก็ถามว่า

人気はどれですか?
ninkiwa doredeska
นิงคิวะ โดเรเดสก๊ะ
อันไหนที่เค้านิยมกัน


4. มีไซส์เล็ก/ใหญ่กว่านี้ไหม

小さいサイズはありますか?
chi:saisaizuwa arimaska
ชีไซ่ไซซุวะ อาริมัสก๊ะ
มีไซส์เล็กไหม


大きいサイズはありますか?
o:ki:saizuwa arimaska
โอคีไซซุวะ อาริมัสก๊ะ
มีไซส์ใหญ่ไหม

เจอของที่อยากได้แล้ว แต่อยากได้แบบที่ขนาดเล็กหรือใหญ่กว่านั้นอีกก็บอกพนักงานได้

5. ขออันนี้ ...... ชิ้น

...... 個ほしいです。
...... ko hoshi:des
...... โคะ โฮชีเดส
ขออันนี้ ...... ชิ้น

ในช่องว่างให้ใส่เลขลงไปเพื่อบอกจำนวนชิ้นที่ต้องการ
1 ชิ้น / 1個 ikko อิกโกะ
2 ชิ้น / 2個 niko นิโกะ
3 ชิ้น / 3個 sanko ซังโกะ
4 ชิ้น / 4個 yonko ยงโกะ
5 ชิ้น / 5個 goko โกะโกะ

คำว่า โกะ เป็นคำลักษณนามแปลว่า ชิ้นหรืออัน ที่จริงภาษาญี่ปุ่นจะออกเสียงคล้าย โขะ มากกว่า

ตัวอย่าง
5個ほしいです。
goko hoshi:des
โกะโกะ โฮชีเดส
ขออันนี้ 5 ชิ้น


เวลาจ่ายเงิน

6. ราคาเท่าไหร่

いくらですか?
ikura deska
อิคุระ เดสก๊ะ
ราคาเท่าไหร่


7. ทำเรื่องคืนภาษีได้ไหม

免税、できますか?
menzei dekimaska
เม็นเซ เดกิมัสก๊ะ
ทำเรื่องคืนภาษีได้ไหม

สำหรับผู้ที่ใช้วีซ่านักท่องเที่ยวสามารถทำเรื่องคืนภาษีได้เมื่อซื้อสินค้าครบจำนวนเงินที่กำหนด บางร้านก็มีเคาน์เตอร์เพื่อทำเรื่องคืนภาษีในร้านได้ทันทีเลย เช่น ร้านดองกีโฮเต้ ร้านเครื่องใช้ไฟฟ้าต่างๆ

8. ใช้บัตรเครดิตได้ไหม

カードは使えますか?
ka:dowa tsukaemaska
คาโดะวะ สึคาเอมัสก๊ะ
ใช้บัตรเครดิตได้ไหม

ร้านขายยาส่วนใหญ่ในตอนนี้ใช้บัตรเครดิตได้แล้ว แต่ถ้าไม่เห็นป้ายหรือไม่แน่ใจก็ลองถามก่อนได้

ทบทวนกันหน่อย

1. มีแป้งรองพื้นไหม
ファンデーションはありますか?
fande:shonwa arimaska
ฟันเดช่งวะ อาริมัสก๊ะ

2. มีอันนี้ไหม
これはありますか?
korewa arimaska
โคเรวะ อาริมัสก๊ะ

3. ปวดหัว
頭が痛いです。
atamaga itaides
อาตามะกะ อิไตเดส

4. มีสินค้าแนะนำไหม
オススメはありますか?
osusumewa arimaska
โอซุซุเมะวะ อาริมัสก๊ะ

5. มีไซส์เล็กไหม
小さいサイズはありますか?
chi:sai/o:ki:saizuwa arimaska
ชีไซ่ไซซุวะ อาริมัสก๊ะ

6. มีไซส์ใหญ่ไหม
大きいサイズはありますか?
o:ki:saizuwa arimaska
โอคีไซซุวะ อาริมัสก๊ะ

7. ขออันนี้ 5 ชิ้น
5個ほしいです。
goko hoshi:des
โกะโกะ โฮชีเดส

8. ราคาเท่าไหร่
いくらですか?
ikuradeska
อิคุระ เดสก๊ะ

9. ทำเรื่องคืนภาษีได้ไหม
免税、できますか?
menze: arimaska
เม็นเซ เดกิมัสก๊ะ

10. ใช้บัตรเครดิตได้ไหม
カードは使えますか?
ka:dowa tsukaemaska
คาโดะวะ สึคาเอมัสก๊ะ

หาซื้อเครื่องสำอางและยาที่ต้องการได้ที่ดรักสโตร์

เวลาหาสินค้าในร้านขายยาไม่เจอก็ลองใช้ภาษาญี่ปุ่นที่แนะนำนี้ถามกับทางพนักงานกันนะ

ดูบทความเกี่ยวกับประโยคภาษาญี่ปุ่นที่เป็นประโยชน์ในสถานการณ์ต่างๆ เพิ่มเติมได้จากบทความด้านล่างนี้

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง