ข้อแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับสถานการณ์ไวรัส COVID-19

8 ประโยคภาษาญี่ปุ่น ใช้ตอนจะเดินทางจากสนามบินเข้าตัวเมือง

8 ประโยคภาษาญี่ปุ่น ใช้ตอนจะเดินทางจากสนามบินเข้าตัวเมือง

แปลโดย TeiChayangkul

เขียนโดย Kobayashi

2020.04.16 บทความที่ชอบ

มาถึงสนามบินแล้วเป้าหมายต่อไปก็คือเข้าเมือง! MATCHA ขอเสนอประโยคภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ เอาไว้ใช้ที่สนามบินได้ในเวลาที่ต้องการจะเข้าตัวเมือง

ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ ที่เป็นประโยชน์สำหรับเดินทางจากสนามบินเข้าเมือง

ปราการด่านแรกเมื่อมาถึงญี่ปุ่นก็คือสนามบิน สำหรับแฟนๆ ญี่ปุ่นเจ้าประจำพอมาถึงแล้วคงแทบจะหลับตาเดินได้เลย แต่สำหรับมือใหม่เที่ยวเองอาจจะมีงง ยิ่งสนามบินใหญ่ๆ อย่างสนามบินนาริตะและสนามบินฮาเนดะที่ใหญ่แล้วก็มีหลายอาคารอีกต่างหาก เราเลยขอมาเสนอประโยคภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ เอาไว้ใช้ที่สนามบินได้ในเวลาที่ต้องการจะเข้าตัวเมือง

เมื่อมาถึงสนามบิน

1. จุดขึ้น ...... อยู่ที่ไหน

...... 乗り場はどこですか?
...... noribawa dokodeska
...... โนริบะวะ โดโกเดสก๊ะ
จุดขึ้น ...... อยู่ที่ไหน

ในช่องว่างนี้จะหมายถึงยานพาหนะที่เราต้องการใช้บริการ สำหรับการเดินทางจากสนามบินก็มี 3 วิธีหลักๆ

ตัวอย่าง

タクシー乗り場は、どこですか?
takushi:noribawa dokodeska
ทาคุชีโนริบะวะ โดโกเดสก๊ะ
จุดขึ้นรถแท๊กซี่อยู่ที่ไหน

* ในที่นี้ ใช้เครื่องหมายทวิภาค (โคลอน) ":" เพื่อแสดงเสียงยาว
เช่น ไม่มีเครื่องหมาย ":" ต่อหลังสระ คำว่า takushi จะอ่านว่า ทาคุชิ
แต่ถ้ามี ":" ตามหลังสระ takushi: จะออกเสียงยาวเป็น ทาคุชี

 
バス乗り場は、どこですか?
basu noribawa dokodeska
บาซุโนริบะวะ โดโกเดสก๊ะ
จุดขึ้นรถบัสอยู่ที่ไหน

 
電車はどこですか?
denshawa dokodeska
เด็นชะวะ โดโกเดสก๊ะ
จุดขึ้นรถไฟอยู่ที่ไหน


2. จะไป ...... วิธีไหนได้บ้าง

...... へは、どうやって行けますか?
...... ewa douyatte ikemaska
...... เอะวะ โดยัตเตะอิเคมัสก๊ะ
จะไป ...... วิธีไหนได้บ้าง

ครั้งนี้เป็นการถามวิธีเดินทางไปยังจุดหมายที่เจาะจงลงไปอีก

ตัวอย่าง

東京へは、どうやって行けますか?
to:kyo:ewa douyatte ikemaska
โทเคียวเอ๊ะหวะ โด้ยัตเตะ อิเคมัสก๊ะ
จะไปโตเกียววิธีไหนได้บ้าง


3. ไปถึง ...... ใช้เวลาประมาณเท่าไหร่

...... まで、どのくらいかかりますか?
...... made donokurai kakarimaska
...... มาเดะ โดโนะคุไร คาคาริมัสก๊ะ
ไปถึง ...... ใช้เวลาประมาณเท่าไหร่

ถามเวลาที่ต้องใช้เพื่อเดินทางไปยังจุดหมายปลายทาง

ตัวอย่าง

大阪駅まで、どのくらいかかりますか?
o:sakaekimade donokurai kakarimaska
โอซากะเอคิมาเดะ โดโนะคุไร คาคาริมัสก๊ะ
ไปถึงสถานีโอซาก้าใช้เวลาประมาณเท่าไหร่


เวลาซื้อตั๋ว

4. ขอซื้อตั๋วสำหรับไป ......

...... までのチケットを下さい。
...... madeno chikettowo kudasai
...... มาเดะโนะ ชิเก็ตโตะโอ๊ะ คุดาไซ
ขอซื้อตั๋วสำหรับไป ......

ในช่องว่างให้ใส่สถานที่ปลายทางที่ต้องการนั่งรถไปลง เช่นสถานีรถไฟ หรือป้ายรถบัส

ตัวอย่าง

新宿までのチケットを下さい。
shinjukumadeno chikettowo kudasai
ชินจูคุมาเดะโนะ ชิเก็ตโตะโอ๊ะ คุดาไซ
ขอซื้อตั๋วสำหรับไปชินจูกุ


5. ไปถึง ...... ราคาเท่าไหร่

...... まで、いくらですか?
...... made ikuradeska
...... มาเดะ อิคุระเดสก๊ะ
ไปถึง ...... ราคาเท่าไหร่

ใช้ถามราคาค่าโดยสารตอนซื้อตั๋วหรือตอนจะเช็คเทียบราคา

ตัวอย่าง

札幌まで、いくらですか?
sapporomade ikuradeska
ซัปโปโรมาเดะ อิคุระเดสก๊ะ
ไปถึงซัปโปโรราคาเท่าไหร่


6. มีต้องต่อรถไหม

乗り換えはありますか?
norikaewa arimaska
โนริคาเอวะ อาริมัสก๊ะ
มีต้องต่อรถไหม

กรณีที่ต้องต่อรถมักจะเป็นเวลาที่นั่งรถไฟเสียมาก เพื่อความชัวร์ก็อาจจะลองถามดูก่อนว่าขบวนที่จะไปนี้ต้องต่อรถหรือเปล่า จะได้ไม่นั่งเลยสถานี

เริ่มเดินทาง

7. ที่นั่งอยู่ตรงไหน

席はどこですか?
sekiwa dokodeska
เซกิวะ โดโกเดสก๊ะ
ที่นั่งอยู่ตรงไหน

รถลิมูซีนบัสและรถไฟด่วนพิเศษมักจะเป็นที่นั่งแบบจองที่ ถ้าหาที่นั่งไม่เจอลองถามเจ้าหน้าที่ประจำรถด้วยประโยคนี้ได้

8. มี Wi-Fi ไหม

Wi-Fiはありますか?
waifaiwa arimaska
ไวไฟวะ อาริมัสก๊ะ
มี Wi-Fi ไหม

Wi-Fi น่าจะเป็นอะไรที่ขาดไม่ได้แล้วในยุคนี้ ในญี่ปุ่นก็มีบริการฟรีไวไฟตามจุดต่างๆ แต่ต่างจังหวัดอาจจะน้อยหน่อยนะ ส่วนในรถลิมูซีนบัสกับรถไฟด่วนพิเศษจากสนามบินมักจะมีให้บริการฟรีอยู่แล้ว ถ้าไม่รู้วิธีก็ลองถามพนักงานได้

เดินทางจากสนามบินเข้าเมือง แล้วเที่ยวให้เต็มที่ไปเลย

เมื่อผ่านด่านสนามบินแล้วก็ได้เวลารียมตัวเที่ยวกันให้หนำใจ ลองดูบทความเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ ที่เป็นประโยชน์ใสถานการณ์ต่างๆ ได้จากบทความด้านล่างนี้เลย

ดูบทความเกี่ยวกับประโยคภาษาญี่ปุ่นที่เป็นประโยชน์ในสถานการณ์ต่างๆ เพิ่มเติมได้จากบทความด้านล่างนี้

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง

MATCHA's partners