สัมผัสกลิ่นอายแห่งโตเกียวโบราณที่ “พิพิธภัณฑ์เอโดะโตเกียว” ในเรียวโกกุ

สัมผัสกลิ่นอายแห่งโตเกียวโบราณที่ “พิพิธภัณฑ์เอโดะโตเกียว” ในเรียวโกกุ

โตเกียว (Tokyo) 2017.03.23

“พิพิธภัณฑ์เอโดะโตเกียว” คือ แหล่งสัมผัสวัฒนธรรมเอโดะ・โตเกียวในเรียวโกกุ ในครั้งนี้เราจะพาเพื่อนๆไปชมห้องจัดแสดงประจำที่เพิ่งผ่านการรีโนเวทไปเมื่อฤดูใบไม้ผลิปี 2015 กันค่ะ

แปลโดย Phi

เขียนโดย MATCHA

Pin LINE

เรียวโกกุ เป็นแหล่งขึ้นชื่อเรื่องซูโม่มาตั้งแต่ในอดีต ภายในเมืองที่สามารถพบเห็นเหล่านักซูโม่เดินกันอย่างขวักไขว่แห่งนี้เป็นที่ตั้งของสถาปัตยกรรมรูปร่างสุดแปลกอย่าง “Edo-Tokyo Museum (พิพิธภัณฑ์เอโดะโตเกียว)” หรือเรียกกันโดยทั่วไปว่า “เอโดะฮาคุ”

โดยเป็นอาคาร 7 ชั้น บนชั้น 1F เป็นโซนนิทรรศการพิเศษ ส่วนชั้น 5 – 6F เป็นโซนจัดแสดงประจำ ภายในอาคารเต็มไปด้วยไฮไลท์ที่น่าสนใจมากมายซึ่งให้บรรยากาศความเป็นพิพิธภัณฑ์สุดๆ

ในครั้งนี้เราจะพาเพื่อนๆไปชมบรรยากาศของห้องจัดแสดงประจำที่เพิ่งรีโนเวทไปเมื่อฤดูใบไม้ผลิปี 2015 กันค่ะ! ^^

江戸東京博物館外観
江戸東京博物館エントランス

อาคารรูปร่างแปลกประหลาดแห่งนี้คือ “พิพิธภัณฑ์เอโดะโตเกียว” ที่พูดถึงนั่นเอง

เราสามารถเข้าไปยังห้องจัดแสดงประจำได้จากชั้น 3F เอาล่ะ ขึ้นบันไดไปกันเลยดีกว่า~ ส่วนใครที่อยากชมนิทรรศการก็ให้เข้าพิพิธภัณฑ์จากชั้น 1F กันตามสะดวก

เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วตั้งอยู่บนชั้น 3F (※ ชั้น 1F ก็มีเหมือนกัน) เมื่อขึ้นมาถึงแล้วก็จัดแจงซื้อตั๋วก่อน

หลังจากนั้นก็ขึ้นบันไดเลื่อนจากชั้น 3F ผ่านทางเข้าชั้น 6F ไปยังห้องจัดแสดงประจำ ที่นี่แบ่งออกเป็น 2 โซนประกอบด้วย “โซนเอโดะ(※ 1)” และ “โซนโตเกียว

ในครั้งนี้เราก็ได้เข้าไปเยี่ยมชม “โซนเอโดะ” ที่สามารถเรียนรู้วิถีชีวิตของผู้คนและอาคารบ้านเรือนในโตเกียวสมัยก่อนกันมาด้วยล่ะค่ะ ^^

※ 1…เอโดะ คือ ชื่อเรียกของโตเกียวในสมัยก่อน

สุดยิ่งใหญ่อลังการ! พบกับโมเดลจำลองสะพานนิฮองบาชิขนาดใหญ่เท่าไซส์จริงทันทีที่มาถึง

日本橋(復元)

โมเดลจำลองสะพานนิฮองบาชิ

เมื่อเข้ามาถึงห้องจัดแสดงประจำก็จะพบกับสะพานไม้สุดยิ่งใหญ่อลังการดูสมจริงสุดๆตั้งอยู่ตรงหน้าแบบนี้เลย โดยเป็นโมเดลจำลอง “สะพานนิฮองบาชิ” ที่สร้างขึ้นใน สมัยเอโดะ

บริเวณห่างจากเรียวโกกุไปประมาณนั่งรถยนต์ 15 นาทีเป็นที่ตั้งของเมืองแห่งการเงินชื่อว่า “นิฮองบาชิ” โดยสะพานแห่งนี้ก็มีที่มาจากชื่อเมืองนิฮองบาชินี่แหละ

เนื่องจากโมเดลจำลองมีขนาดใหญ่เท่าไซส์จริงและมีความยาวเป็นครึ่งหนึ่งรวม 51 เมตร เราจึงสามารถข้ามได้จริงๆไม่มีปัญหา สะพานนิฮองบาชิในปัจจุบันเป็นสะพานหินทรงโค้งซึ่งว่ากันว่าสร้างขึ้นมาเป็นรุ่นที่ 20 แล้ว (บ้างก็กล่าวว่าเป็นรุ่นที่ 19)

中村座(復元)

โมเดลจำลองโรงละครคาบูกินากามูระสะ

จากบนสะพานสามารถชมวิวโมเดลจำลองด้านหน้าของ “นากามูระสะ” โรงละครคาบูกิที่ตั้งอยู่ในเมืองเอโดะได้ด้วยนะเออ... แค่เห็นก็รู้สึกราวกับย้อนเวลากลับไปในสมัยเอโดะแล้วนะเนี่ย...

เหล่าตุ๊กตาจำลองที่สร้างขึ้นมาอย่างละเอียดพิถีพิถันตั้งแต่สีหน้าท่าทางไปจนถึงเสื้อผ้า

模型展示

เราสามารถชมบรรยากาศวิถีชีวิตของผู้คนในสมัยก่อนผ่านตุ๊กตาจำลองมากมายได้ในเอโดะฮาคุแห่งนี้เลย

日本橋町風景模型-人々の表情

ตุ๊กตาแต่ละตัวถูกสร้างขึ้นมาอย่างละเอียดพิถีพิถันมากถึงขนาดไม่ว่าใครเห็นก็จะต้องจินตนาการได้เลยว่าผู้คนในสมัยก่อนมีชีวิตอยู่กันอย่างไร โดยครบครันทั้งรายละเอียดไม่ว่าจะเป็นของตกแต่งภายในบ้านและเสื้อผ้า จึงบอกเลยว่าชมเท่าไหร่ก็ไม่มีเบื่ออย่างแน่นอน

บริเวณใกล้กันมีการจัดเตรียมกล้องส่องทางไกลเอาไว้เพื่อให้ผู้เข้าชมสามารถดื่มด่ำกับรายละเอียดเล็กๆน้อยๆได้อย่างเต็มอิ่มมากยิ่งขึ้นด้วย

日本橋町風景模型

บรรยากาศของพ่อค้าเดินเร่ขายปลา, เหล่าแม่บ้านยืนคุยกันอย่างครึกครื้น หรือจะเป็นเหล่าเด็กน้อยเล่นกันอย่างสนุกสนานเพลิดเพลิน... เราจะเห็นวิถีชีวิตมากมายหลายแบบได้จากโมเดลสุดเจ๋งเหล่านี้เลย

日本橋 三井越後屋江戸本店の店先売りの様子

ตามภาพเป็นบรรยากาศของโกะฟุคุยะ (ร้านเสื้อผ้า) และมิตสึอิเอจิโกยะ สาขาหลักเอโดะซึ่งมีผู้คนมาเดินซื้อของกันอย่างคึกคัก

“นิฮองบาชิ” เป็นเมืองหลักของการเดินทางอันเจริญรุ่งเรืองซึ่งรวมร้านค้าเอาไว้มากมาย เช่น เอจิโกยะ เป็นต้น ในปัจจุบัน “เอจิโกยะ” กลายเป็นห้างสรรพสินค้า “มิตสึโกชิ” ไปแล้ว โดยมีสาขาหลักตั้งอยู่ที่นิฮองบาชิ

เต็มไปด้วยกิจกรรมสัมผัสประสบการณ์ของวิถีชีวิตในสมัยเอโดะ

ภายในเอโดะฮาคุเต็มไปด้วยงานจัดแสดงสไตล์สัมผัสประสบการณ์เพียบ!

四谷怪談からくり模型

ตามภาพเป็นโมเดลจำลองของเวทีแสดงละครเรื่อง ยตสึยะไคดัน ซึ่งเป็นเรื่องผีขึ้นชื่อของญี่ปุ่น โดยมีพนักงานคอยอธิบายประกอบท่าทางของตุ๊กตากลไก

名産品表示ディスプレイ
名産品表示ディスプレイ

หน้าจอแสดงแผนที่ของที่ดินอาณาเขตของเอโดะ โดยเราสามารถเลือกสถานที่ที่อยากชมได้ด้วยหน้าจอระบบสัมผัสที่ตั้งอยู่ข้างๆ

江戸城松の廊下(復元)

หลายคนอาจไม่เคยรู้ว่าในเอโดะเคยมี ปราสาทเอโดะ ด้วยนะเออ... แต่น่าเสียดายที่ไม่ได้หลงเหลือให้ชมกันแล้วในปัจจุบัน ส่วน “มัตสึ โนะ โรกะ” เป็นระเบียงทางเดินที่ยาวที่สุดในปราสาทเอโดะ บอกเลยว่าที่นี่มีการจัดแสดงให้ผู้เข้าชมได้สัมผัสความยาวของมันจริงๆด้วยซึ่งบอกเลยว่ายาวมากจริงๆค่ะ!

籠

ส่วนงานจัดแสดงนี้คือโมเดลจำลองคาโกะ (เสลี่ยง) ของไดเมียวขนาดใหญ่เท่าของจริง แน่นอนว่าเราสามารถเข้าไปนั่งข้างในเพื่อถ่ายรูปได้ด้วย

火消しの纏(まとい)

ตามภาพคือ “มาโตอิ” ธงตราสัญลักษณ์ของฮิเคชิ (พนักงานดับเพลิง) ซึ่งมีน้ำหนักกว่า 15 กิโลกรัม หนักมากถึงขนาดยกแทบไม่ขึ้น!

ราวกับหลุดเข้าไปในยุคเอโดะ! โมเดลจำลองขนาดใหญ่เท่าของจริง

ต่อไปเรามาแนะนำงานจัดแสดงโมเดลจำลองขนาดใหญ่เท่าของจริงไม่ว่าจะเป็นเสื้อผ้า อาหาร และที่อยู่อาศัยของชาวเมืองในสมัยก่อนซึ่งสามารถเข้าไปจับเทียบไซส์ได้อย่างอิสระกันบ้างดีกว่า~

寿司屋台

寿司屋台

ขนาดของซูชิเมื่อเทียบกับมือ

ตรงนี้เป็นงานจัดแสดงร้านแผงลอยทั้งซูชิและโซบะ

ชาวบ้านในสมัยเอโดะนิยมยืนทานอาหารตามร้านแผงลอยแบบนี้อย่างง่ายๆให้อารมณ์เหมือนกับเป็นร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดในปัจจุบัน จากภาพเราจะเห็นได้เลยว่าซูชิมีขนาดใหญ่กว่าซูชิในปัจจุบันหลายเท่าเลยทีเดียว การได้เล่นเปรียบเทียบขนาดแบบนี้นับเป็นความฟินของการชมโมเดลจำลองขนาดเท่าของจริงเลยก็ว่าได้

※ ไม่อนุญาตให้สัมผัสโมเดลจำลองของร้านซูชิ

edohaku20150909_p2
紙草紙屋

ส่วนนี่คือขั้นตอนการสร้างสรรค์ภาพพิมพ์หลายสีที่เรียกว่า “นิชิคิเอะ” ภาพนิชิคิเอะรูปใบหน้านักแสดงละครคาบูกิเคยมีจำหน่ายที่ร้าน “เอโซชิยะ” ซึ่งในปัจจุบันเรียกกันว่า “ร้านหนังสือ”

助六の舞台

นอกจากนี้ก็ยังมีโมเดลจำลองขนาดเท่าของจริงสุดยิ่งใหญ่อย่างเวที “สึเคโรขุ” หนึ่งในละครคาบูกิในสมัยเอโดะด้วย เพียงแค่กดปุ่มบนเครื่อง ระบบก็จะเล่นเสียงดนตรีและบทพูดเด่นๆให้ได้ฟังเพื่อสัมผัสบรรยากาศของละครคาบูกิกันอย่างชัดเจนมากยิ่งขึ้น

บทส่งท้าย

เมื่อเอ่ยถึงพิพิธภัณฑ์แล้วหลายคนก็น่าจะนึกถึง “สถานที่สำหรับเดินเยี่ยมชมการจัดแสดงในตู้กระจกอย่างเงียบสงบ” กันใช่มั้ยเอ่ย?

แต่พิพิธภัณฑ์เอโดะโตเกียวแห่งนี้เรียกได้ว่าเป็นตัวพลิกภาพลักษณ์สุดน่าเบื่อเหล่านั้นเลยก็ว่าได้ เพราะว่าที่นี่เป็นสถานที่เรียนรู้วัฒนธรรมเอโดะ・โตเกียวสไตล์สัมผัสประสบการณ์ราวกับได้เข้าไปอยู่ในสถานที่นั้นจริงๆ บอกเลยว่าเพลินจนถึงขนาดว่าเผลอแป๊บเดียวเวลาก็ผ่านไปมากกว่า 3 ชั่วโมงแล้ว ไฮไลท์เยอะมากจริงๆค่ะ!

ด้านหน้านากามูระสะจำลองภายในพิพิธภัณฑ์มีการจัด “โยเสะ” ตามฤดูกาลให้ได้ชมศิลปะการแสดงดั้งเดิมกันด้วยนะเออ... ใครใคร่อยากเดินตระเวนสัมผัสบรรยากาศคร่าวๆหรือว่าจะเพลิดเพลินกับโมเดลจำลองมากมายแบบจัดเต็มก็ตามสะดวก ยังไงเพื่อนๆก็ลองแวะมาเพลิดเพลินกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของโตเกียวที่นี่กันให้ได้นะคะ ^^

※ 2……โยเสะ คือ โรงละครเล็กๆสำหรับจัดการแสดงดั้งเดิมของญี่ปุ่น

Information

Edo-Tokyo Museum (พิพิธภัณฑ์เอโดะโตเกียว)
ที่อยู่:1 Chome-4-1 Yokoami, Sumida-ku, Tōkyō-to
เวลาทำการ:9:30 ~ 17:30 น.【วันเสาร์】09:00〜19:30 น. (เข้าชมได้ถึงเวลาก่อนปิดพิพิธภัณฑ์ 30 นาทีวันหยุด:ทุกวันจันทร์ (ในกรณีที่วันจันทร์ตรงกับวันหยุดนักขัตฤกษ์จะเลื่อนเป็นวันถัดไปแทน), วันสิ้นปี-ต้นปี
บริการ Wi-Fi:-
ประเภทและบริการรองรับบัตรเครดิต:-
ภาษาที่รองรับ (ไกด์เสียงสำหรับเยี่ยมชมงานจัดแสดงประจำ):ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาอังกฤษ, ภาษาจีน และภาษาเกาหลี
ไกด์อาสาสมัครของงานจัดแสดงประจำ:ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาอังกฤษ, ภาษาจีน และภาษาเกาหลี
สถานีที่ใกล้ที่สุด:เดินจาก JR Sobu Line “Ryogoku Station” ประตูฝั่งตะวันตก 3 นาทีหรือเดินจากประตูฝั่งตะวันออก 7 นาที, เดินจาก Toei Subway Oedo Line “Ryogoku Station” (ด้านหน้าพิพิธภัณฑ์เอโดะโตเกียว) ทางออก A4・A3 ประมาณ 1 นาที
วิธีการเดินทาง:-
ค่าเข้าชม (ห้องจัดแสดงประจำ):บุคคลทั่วไป 600 เยน, นักศึกษา・นักศึกษาระดับวิชาชีพ 480 เยน, นักเรียนมัธยมปลาย・นักเรียนมัธยมต้น (นอกโตเกียว), อายุ 65 ปี~ 300 เยน, นักเรียนมัธยมต้น (กำลังศึกษาหรืออาศัยอยู่ในโตเกียว) ・นักเรียนประถม・เด็กอนุบาลเข้าชมฟรี
ศาสนา:-
เบอร์โทรศัพท์:03-3626-9974 (ติดต่อสอบถามทางโทรศัพท์ 9:00~17:30 น.)
เว็บไซต์หลัก:Edo-Tokyo Museum (พิพิธภัณฑ์เอโดะโตเกียว)

แท๊กเกี่ยวข้อง

Pin LINE

MATCHA's partners