ประโยคภาษาญี่ปุ่นพื้นฐานแสนสะดวกสำหรับการท่องเที่ยว

คำที่ใช้ตามร้านค้าหรือตามถนนทั่วไป

すみません (ขอโทษ)

[sumimasen]

ประโยคที่สามารถใช้ได้หลากหลายสถานการณ์ ไม่ว่าจะเป็นตอนเรียกคนอื่น, ตอนขอโทษ (เรื่องเล็กน้อย) หรือตอนขอบคุณ สำหรับใครที่รู้สึกว่าออกเสียงยากก็สามารถออกเสียงเป็น...

すいません (ขอโทษ)
[suimasen]

ได้เหมือนกัน

お水、ありますか？ (มีน้ำมั้ย?)

[omizu arimaska]
○○、ありますか？ (มี...มั้ย?)
[○○　arimaska]

แทน ○○ ด้วยสิ่งที่กำลังตามหา ตัว か [ka] ท้ายประโยคให้ออกเสียงสูงขึ้นนิดนึง

ภาษาญี่ปุ่นระหว่างเดินทาง

これ、どこですか？ (นี่คือที่ไหน?)

[kore doko deska]

ประโยคข้างต้นใช้ในกรณีที่ต้องการสอบถามเส้นทางโดยให้อีกฝ่ายดูแผนที่หรือรูปภาพประกอบ

まっすぐ・右・左 (ตรงไป-ขวา-ซ้าย)

[massugu] [migi] [hidari]
・[hi]…เป็นเสียงที่เกิดจากการผสมเสียงสระ [i] กับเสียงพ่นลมหายใจออกผ่านขากรรไกรบนโดยห่อปากให้แคบลง (สำหรับใครที่เคยเรียนภาษาเยอรมันมาก่อนจะเป็นเสียง ch ของคำว่า ich ในภาษาเยอรมัน)

ตอนที่อีกฝ่ายอธิบายเส้นทางกลับมาก็อย่าลืมตั้งใจฟังกันด้วยเนอะ

これ、浅草に、行きますか？ (คันนี้ / ขบวนนี้ไปอาซากุสะรึเปล่า?)

[kore asaksani ikimaska]

วลีที่ใช้ในกรณีที่ต้องการเช็คให้มั่นใจว่ารถบัสหรือรถไฟข้างหน้านี้ไปถึงจุดหมายปลายทางรึเปล่า

これ、◯◯に　行きますか？ (คันนี้ / ขบวนนี้ไป...รึเปล่า?)
[kore ◯◯ni ikimaska]

แล้วตอนใช้จริงก็อย่าลืมแทน ◯◯ ด้วยชื่อจุดหมายปลายทางด้วยนะคะ ^^

スカイツリーに、行きたいんです (ฉันต้องการไปโตเกียวสกายทรี)

[skai tsuri:ni ikitaindes]

วลีสำหรับบอกจุดประสงค์กับอีกฝ่ายว่าต้องการไปที่ไหน โดยใช้พูดเกริ่นตอนที่ต้องการสอบถามวิธีการเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางตามสถานีรถไฟ เป็นต้น

◯◯に、行きたいんです (ฉันต้องการไป...)
[◯◯ni ikitaindes]

แล้วก็อย่าลืมแทน ◯◯ ด้วยจุดหมายปลายทางเหมือนเดิมนะจ๊ะ...

สำหรับวิธีการถามทางแบบละเอียดสามารถเข้าไปอ่านได้จากบทความ「 14 ประโยคภาษาญี่ปุ่นแสนสะดวกสำหรับถามทาง」

ภาษาญี่ปุ่นระหว่างท่องเที่ยว

いいですか？ (ได้รึเปล่า?)

[i:deska]

ประโยคสำหรับ สอบถามว่าตัวเองสามารถทำได้รึเปล่าหรืออีกฝ่ายโอเครึเปล่า

ในสถานการณ์ที่อยากถ่ายรูป อยากให้อีกฝ่ายให้ถ่ายรูปให้ อยากนั่ง หรืออยากเดินผ่านด้านหลังคนอื่นก็สามารถใช้ประโยคข้างต้น ประกอบท่าทาง ได้เลย

ในกรณีที่ต้องการขออนุญาตถ่ายรูปให้ใช้ประโยคดังต่อไปนี้

写真、いいですか？ (ขอถ่ายรูปได้รึเปล่า?)
[shashin i:deska]

ตามพิพิธภัณฑ์ในญี่ปุ่นจะมีบางจุดที่ห้ามถ่ายรูปแม้ไม่ใช้แฟลชก็ตาม เราสามารถสอบถามให้แน่ใจด้วยประโยคข้างต้นได้

นอกจากนี้ ในกรณีที่อยากให้อีกฝ่ายถ่ายรูปให้เราก็สามารถใช้ประโยคดังกล่าวพร้อม ยื่นกล้องถ่ายรูป ให้อีกฝ่ายได้เลยค่ะ

今日、開いてますか？ (วันนี้เปิดมั้ย?)

[kyo: aitemaska]

ในกรณีที่เดินทางมาถึงร้านค้าหรือพิพิธภัณฑ์ศิลปะแล้ว แต่ไม่แน่ใจว่าเปิดรึเปล่าให้สอบถามโดยใช้ประโยคข้างต้น

สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นแสนสะดวกสำหรับการท่องเที่ยวสามารถเข้าไปอ่านได้จากบทความ「10 วลีภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ตามแหล่งท่องเที่ยวและพิพิธภัณฑ์!」

ภาษาญี่ปุ่นระหว่างช้อปปิ้ง

おいくらですか？ (ราคาเท่าไหร่?)

[oikura deska]

วลีสำหรับสอบถามราคา เนื่องจากในญี่ปุ่นมีการติดราคาทั้งหมด 2 แบบด้วยกันคือแบบไม่รวมภาษีและแบบรวมภาษี หลายคนจึงอาจไม่แน่ใจว่าราคาจริงๆเท่าไหร่กันแน่ สำหรับใครที่กำลังตกอยู่ในสถานการณ์แบบนี้ก็สอบถามพนักงานร้านได้เล้～ย

免税、できますか？ (สามารถขอยกเว้นภาษีได้มั้ย?)

[menze: dekimaska]

ในกรณีที่ช้อปปิ้งต่อ 1 ใบเสร็จราคารวมมากกว่า 5,000 เยนขึ้นไปและพำนักอยู่ในญี่ปุ่นไม่เกิน 6 เดือนก็ลองสอบถามทางร้านได้ค่ะ

これ、お願いします (ขอซื้ออันนี้)

[kore onegai shimas]

「お願いします (โอเนไงชิมัส)」คือ ประโยคสุภาพสำหรับขอร้องหรือสั่งสินค้า ในสถานการณ์ที่ต้องการซื้อตั๋วตามเคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วหรือสั่งอาหารตามร้านอาหารก็สามารถชี้เมนูแล้วพูดประโยคข้างต้นได้เลย

สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นระหว่างช้อปปิ้งสามารถเข้าไปดูได้จากบทความ「13 วลีภาษาญี่ปุ่นแสนสะดวกสำหรับการช้อปปิ้ง」

ภาษาญี่ปุ่นในร้านอาหาร

オススメは、何ですか？ (มีอะไรแนะนำบ้าง?)

[ossumewa nandeska]

สำหรับใครที่ไม่รู้ภาษาญี่ปุ่นต้องเคยตกอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่รู้ว่าจะสั่งอะไรกันดีอย่างแน่นอน บอกเลยว่าประโยคเด็ดอันนี้ได้ผลชะงัด!

豚肉、入ってますか？ (ใส่เนื้อหมูรึเปล่า?)

[butaniku haitte maska]

◯◯、入ってますか？ (ใส่...รึเปล่า?)
[◯◯ haitte maska]

ประโยคสำหรับสอบถามเกี่ยวกับวัตถุดิบในอาหารซึ่งมีประโยชน์มากเวลาที่มีวัตถุดิบบางอย่างที่เราไม่สามารถทานได้

สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับประโยคภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ในร้านอาหารสามารถเข้าไปดูได้จากบทความ「13 วลีภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ตามร้านอาหารญี่ปุ่น」

ภาษาญี่ปุ่นแสดงความรู้สึก

きれい！ (สวยจัง!)

[kire:]

คำที่ใช้พูดเวลาชมวิวหรือผลงานศิลปะงามๆ แถมยังใช้ชมสาวๆได้ด้วยนะจ๊ะ...

かわいい！ (น่ารักจัง!)

[kawai:]

คำยอดนิยมที่ใช้พูดเวลาชมสัตว์หรือสินค้าแฟชั่นโลลิต้าสำหรับสาวๆ เป็นต้น แถมยังใช้ชมสาวๆได้เหมือนกับคำว่า きれい (คิเรอิ) เลยค่ะ

บางประเทศการเรียกผู้หญิงวัยกลางคนว่า “น่ารัก” เป็นเรื่องที่เสียมารยาท แต่ผู้หญิงญี่ปุ่นส่วนใหญ่ชอบแน่นอน

すごい！ (สุดยอด!)

[sugoi]

คำแสดงความรู้สึกอึ้งทึ่งสำหรับใช้ในสถานการณ์ที่ได้เห็นเทคโนโลยีล่าสุดหรือสิ่งที่ยอดเยี่ยมกว่าปกติจนน่าตกใจ

お寿司が好きです (ฉันชอบซูชิ)

[osushiga skides]
◯◯が好きです (ฉันชอบ...)
[◯◯ga skides]

วลีสำหรับใช้บอกอีกฝ่ายว่าตัวเองชอบอะไร หรือในกรณีที่ต้องการเน้นย้ำว่าชอบมากก็สามารถพูดได้ว่า...

◯◯が大好きです (ฉันชอบ...มาก)
[◯◯ga daiskides]
寿司 [ซูขิ] เป็นเมนูขึ้นชื่อทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ แต่ในญี่ปุ่นมักเรียกกันว่า お寿司 [โอซูชิ] มากกว่า

ภาษาญี่ปุ่นในยามฉุกเฉิน

中国語が分かる人は、いますか? (มีใครรู้ภาษาจีนมั้ย?)

[chu:gokugoga wakaru htowa imaska]
・[h]…เสียงพ่นลมหายใจออกผ่านขากรรไกรบนโดยห่อปากให้แคบลง (สำหรับใครที่เคยเรียนภาษาเยอรมันมาก่อนจะเป็นเสียง ch ของคำว่า ich ในภาษาเยอรมัน)

◯◯が分かる人はいますか? (มีใครรู้...มั้ย?)
[◯◯ga wakaru htowa imaska]

ในยามฉุกเฉิน เราสามารถขอความช่วยเหลือด้วยประโยคข้างต้นได้เลยค่ะ

แล้วก็อย่าลืมแทน ◯◯ ด้วยภาษาของเราด้วยเนอะ

ตัวอย่าง

・英語 [e:go]

・韓国語 [kankokugo]

・ベトナム語 [betonamugo]

・タイ語 [taigo]

・インドネシア語 [indoneshiago]

助けて！ (ช่วยด้วย)

[taskete]

ประโยคสำหรับขอความช่วยเหลือในยามฉุกเฉิน ยิ่งถ้าเป็นสถานการณ์ฉุกเฉินมากให้ตะโกนด้วยเสียงดังๆจะมีประสิทธิภาพมากที่สุด

สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับประโยคภาษาญี่ปุ่นยามฉุกเฉินสามารถเข้าไปดูได้จากบทความ「お願いをするとき・困ったとき・ピンチのときの日本語14選」และ「病気やドラッグストアで使える、具合が悪いときの日本語」

ทบทวนกันสักนิด

・おはようございます (สวัสดีตอนเช้า)
[ohayo: gozaimas]

・こんにちは (สวัสดีตอนกลางวัน)
[konnichiwa]

・こんばんは (สวัสดีตอนกลางคืน)
[kombanwa]

・おやすみなさい (ราตรีสวัสดิ์)
[oyasumi nasai]

・では、また。 (ไว้เจอกันใหม่)
[dewa mata]

・はい (ครับ / ค่ะ)
[hai]

・いえ (ไม่ครับ / ค่ะ)
[ie]

・ありがとうございます (ขอบคุณ)
[arigato: gozaimas]

・いえいえ (ไม่เป็นไร)
[ieie]

・すみません (ขอโทษ)
[sumimasen]

・お水、ありますか？ (มีน้ำมั้ย?)
[omizu arimaska]

・これ、どこですか？ (นี่คือที่ไหน?)
[kore doko deska]

・まっすぐ・右・左 (ตรงไป-ขวา-ซ้าย)
[massugu] [migi] [hidari]

・これ、浅草に、行きますか？ (คันนี้ / ขบวนนี้ไปอาซากุสะรึเปล่า?)
[kore asaksani ikimaska]

・スカイツリーに、行きたいんです (ฉันต้องการไปโตเกียวสกายทรี)
[skai tsuri:ni ikitaindes]

・いいですか？ (ได้รึเปล่า?)
[i:deska]

・今日、開いてますか？ (วันนี้เปิดมั้ย?)
[kyo: aitemaska]

・おいくらですか？ (ราคาเท่าไหร่?)
[oikura deska]

・免税、できますか？ (สามารถขอยกเว้นภาษีได้มั้ย?)
[menze: dekimaska]

・これ、お願いします (ขอซื้ออันนี้)
[kore onegai shimas]

・オススメは、何ですか？ (มีอะไรแนะนำบ้าง?)
[ossumewa nandeska]

・豚肉、入ってますか？ (ใส่เนื้อหมูรึเปล่า?)
[butaniku haitte maska]

・きれい！ (สวยจัง!)
[kire:]

・かわいい！ (น่ารักจัง!)
[kawai:]

・すごい！ (สุดยอด!)
[sugoi]

・お寿司が好きです (ฉันชอบซูชิ)
[osushi ga skides]

・中国語が分かる人は、いますか? (มีใครรู้ภาษาจีนมั้ย?)
[chu:gokugo ga wakaru hto wa imaska]

・助けて！ (ช่วยด้วย!)
[taskete]

เป็นยังไงกันบ้างเอ่ย? ขอให้เพื่อนๆสนุกกับการใช้ภาษาญี่ปุ่นระหว่างการท่องเที่ยวได้อย่างราบรื่นกันนะคะ ^^

ดูบทความเกี่ยวกับประโยคภาษาญี่ปุ่นที่เป็นประโยชน์ในสถานการณ์ต่างๆ เพิ่มเติมได้จากบทความด้านล่างนี้